In from Outside (Original) / In from Outside (US)
Three couples find themselves at a roadside diner, when one by one, each of the patrons begin to disappear under mysterious circumstances.
Info mistake?