Director
Masamitsu Hidaka
DIRECTOR
Writer
Shinzô Fujita
WRITER
Jun'ichi Masuda
Ken Sugimori
Satoshi Tajiri
Stars (in credits order)
James Carter Cathcart
Professor Oak (voice)
Michele Knotz
Misty (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Bill Rogers
Brock (voice)
Bill Timoney
Mirage Master (voice)
Kayzie Rogers
Ash Ketchum (voice)
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Mayumi Izuka
Kasumi (voice)
Yûji Ueda
Takeshi (voice)
Kaori
Haruka (voice)
Kyôko Yamada
Masato (voice)
Katsuyuki Konishi
Heigani (voice)
Hidenobu Kiuchi
Dr. Yung (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin'ichirô Miki
Kojiro (voice)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
Chinami Nishimura
Junsar (voice)
Unshô Ishizuka
Dr. Okido (voice)
Dan Bello
Additional Voices (voice)
Kevin Lynch
Zachery McKay
Jon Rosenbaum
Eric Stuart
Squirtle (archiveSound)
Tomoe Hanba
Zenigame (uncredited) (voice)
Satomi Kôrogi
Mew (uncredited) (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum (redub) (uncredited) (voice)
Kôichi Sakaguchi
Hellgar (uncredited) (voice)
Yumi Tôma
Freezer (uncredited) (voice)
Yuriko Yamaguchi
Joy (uncredited) (voice)
