I'll Come Running (2008)

Pelle is in Texas with two other Danes when he's had enough of travel; he wants to go home. His friends drive on, and a waitress suggests he stay the night in her empty bedroom. Her flatmate Veronica walks him home by way of a party; they hit it off and spend two days having fun, mostly in her bed, calling each other "Milhouse" and "Lisa." He tells stories about Denmark and Søren, his quixotic best friend. Pelle and Veronica exchange numbers; after a fatal car crash, she decides she must go to Denmark immediately. Once there, she meets Pelle's family and Søren: her lack of Danish leads to misunderstandings. What is she doing there? Can feelings of connection migrate to others?