John Travolta - Battlefield Earth - Kampf um die Erde
Germany (complete title)
Πεδίο μάχης: Γη
Greece
Pedio mahis: Gi
Greece (transliterated title)
Háború a Földön
Hungary
Battlefield Earth
India (English title)
Battlefield Earth
Ireland (English title)
Battaglia per la Terra - Una saga dell'anno 3000
Italy
バトルフィールド・アース
Japan (Japanese title)
Kovos laukas: žemė
Lithuania
Batalla Por La Tierra
Mexico
Battlefield Earth
Netherlands
Battlefield Earth
New Zealand (English title)
Bitwa o Ziemię
Poland
Terra - Campo de Batalha
Portugal
Câmp de luptă - Pământul
Romania
Поле битвы: Земля
Russia
Borba za planetu Zemlju
Serbia
Battlefield Earth
Singapore (English title)
Bojisko Zem
Slovakia
Battlefield Earth
South Africa (English title)
Campo de batalla: La Tierra
Spain
Camp de batalla: la Terra
Spain (Catalan title)
Battlefield Earth
Sweden
Terre, champ de bataille
Switzerland (French title)
地球戰場
Taiwan
Savaşçı
Turkey (Turkish title)
Battlefield Earth
UK
Battlefield Earth
USA
Batalla Por La Tierra
USA (Spanish title)
Поле битви Земля: Сага 3000 року
Ukraine
Sex & Nudity
Mild
There are a couple implications that the female alien psychlos are only treated like sex objects.
Concubines are briefly mentioned by the main villain
It is implied that the main villain had a sexual relationship with a senator's daughter
An alien woman sticks out an unnaturally long tongue and licks a man's cheek in a suggestive manner.
Few minor kissing scenes.
Violence & Gore
Moderate
The main villain guns down several cows including shorting the legs off in an attempt to frighten the humans.
A fair amount of explosions and gunshots, with some spontaneous deaths and clear view of some dead bodies. Little to no blood.
The climax contains much destruction and fiery loss of life.
Profanity
Mild
Some occasional profanity like Damn, Hell, and Crap
1 Use of ass and damn
Terl says "Well, I'll be damned" in one scene.
Alcohol, Drugs & Smoking
Moderate
The main villian's (Terl and his clerk named Ker) get intoxicated in a handful of scenes.
Some characters smoke cigarettes in some scenes.
They are so many scenes in which Terl and his friends drink green alien alcoholic beverages at a bar.
Frightening & Intense Scenes
Moderate
The way the villains enslave and torment humans can be extremely unsettling.
A small step above Star Trek-level sci-fi action intensity.
The antagonistic race and the main villain in particular show a discomforting lack of empathy and concern for the lives of their subordinate human captives and even each other, leading to several "pointless" deaths. One scene has the main villain laughing while two humans wrestle over one oxygen mask in an inhospitable atmosphere.