Moonlight on the Range (1937)

When Killer Dane kills Jeff's friend, Jeff goes after him. Jeff and Dane are look-alike half brothers and this leads Dane to make a raid dressed like Jeff. This gets Jeff arrested but before Dane's henchman can organize a lynch mob, Fuzzy breaks him out and Jeff heads after Dane again.