Ein verrücktes Paar - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen
Germany
Γρουσούζηδες, μα τρελά ερωτευμένοι
Greece
Grousouzides, ma trela erotevmenoi
Greece (transliterated title)
Még zöldebb a szomszéd nője
Hungary
Grumpier Old Men
India (English title)
Grumpier Old Men
Ireland (English title)
That's amore! Due improbabili seduttori
Italy
ラブリー・オールドメン/釣り大将LOVE LOVE日記
Japan
Grumpier Old Men
Japan (Japanese title)
Seni bambekliai 2
Lithuania
Dos viejos más gruñones
Mexico
Grumpier Old Men
New Zealand (English title)
Gretne, gamle gubber 2
Norway
Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
Poland
Como Pescar Uma Italiana Sem Partir a Cana
Portugal
Si mai morocanosi
Romania
Старые ворчуны разбушевались
Russia
Džangrizavi matorci 2
Serbia
Daj si pohov, kamoš! 2
Slovakia
Stare sablje 2
Slovenia
Grumpier Old Men
South Africa (English title)
Discordias a la carta
Spain
Discòrdies a la carta
Spain (Catalan title)
Gamla gubbar - Nu ännu grinigare
Sweden
見色忘友2
Taiwan
Daha hınzır iki adam
Turkey (Turkish title)
Grumpier Old Men
UK
Grumpier Old Men
USA
Dos viejos más gruñones
USA (Spanish title)
Старі буркуни розбушувалися
Ukraine
Sex & Nudity
Mild
A guy grabs a woman's butt.
A few sexual references, as well as references to sexual intercourse.
Some sexual innuendo such as: "Would you like to come home with me? I'll show you my cannenoli."
Violence & Gore
Mild
Mild slapstick.
Profanity
Mild
1 use of shitting, 5 uses of ass, 6 uses of hell, 1 use of bitch, 2 uses of bastard, 9 uses of damn, 1 use of goddamn, 3 uses of dickhead, 1 use of balls, 1 use of hooker, 1 use of Jesus Christ, 1 use of Holy Christ, 1 use of penis.
Bad language is still common, but mild. Two characters also commonly call each other names such as 'd*ck head' and 'putz.'
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
There are about 14 drinking scenes and 1 smoking scene.
Driking of alcohol occurs throughout the course of the film.