EN

Howards End (1992)

Details

Plot Summary

Encounter of three social classes of England at the beginning of the twentieth century: the Victorian capitalists (the Wilcoxes) considering themselves as aristocrats, whose only god is money; the enlightened bourgeois (the Schlegels), humanistic and philanthropic; and the workers (the Basts), fighting to survive. The Schlegel sisters' humanism will be torn apart as they try both to softly knock down the Wilcox's prejudices and to help the Basts.

Notice: This text may contain spoilers.

Release Date

USA

1992-02-27

(new york city, new york) (premiere)

USA

1992-03-13

(limited)

UK

1992-04-28

(london) (premiere)

UK

1992-05-01

No data

Canada

1992-05-08

No data

France

1992-05-10

(cannes film festival)

France

1992-05-13

No data

Ireland

1992-05-15

No data

Australia

1992-05-28

No data

Japan

1992-07-11

No data

Argentina

1992-08-06

No data

Norway

1992-08-08

No data

Finland

1992-08-21

No data

Denmark

1992-08-28

No data

Canada

1992-09

(cinefest sudbury international film festival)

Sweden

1992-09-04

No data

Netherlands

1992-09-17

No data

Portugal

1992-10-02

No data

Brazil

1992-10-16

(são paulo international film festival)

Italy

1992-10-27

No data

Germany

1992-10-29

No data

Brazil

1992-10-30

No data

Uruguay

1992-11-17

No data

Peru

1993

No data

Spain

1993-02-12

No data

USA

1993-02-26

No data

Turkey

1993-03-19

No data

Hungary

1993-04-02

No data

South Korea

1993-04-10

No data

Czech Republic

1993-05-28

No data

Greece

2004-11-17

(dvd premiere)

France

2016-05-12

(cannes film festival - cannes classics)

USA

2016-08-26

(re-release)

USA

2016-08-26

(re-release) (limited) (restored version)

Netherlands

2017-06-08

(re-release)

Belgium

2017-06-28

(re-release) (restored version)

UK

2017-07-28

(re-release) (restored version)

Taiwan

2017-11-10

(digitally restored version)

France

2018-12-26

(re-release) (restored version)

Also Known As (A.K.A.)

Howards End

(Original title)

La mansión Howard

Argentina

Howards End

Australia

Retorno a Howards End

Brazil

Хауърдс Енд

Bulgaria (Bulgarian title)

Howards End

Canada (English title)

Retour à Howards End

Canada (French title)

Howards End

Denmark

Talo jalavan varjossa

Finland

Retour à Howards End

France

Wiedersehen in Howards End

Germany

Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ

Greece

Epistrofi sto Howards End

Greece (transliterated title)

Szellem a házban

Hungary

Zihronot M'Ahoozat Howard

Israel (Hebrew title)

Casa Howard

Italy

ハワーズ・エンド

Japan (Japanese title)

Hovardo pabaiga

Lithuania

El fin del juego

Mexico

Tilbake til Howard's End

Norway

Howards End: El fin del juego

Peru

Powrót do Howards End

Poland

Regresso a Howards End

Portugal

Întoarcere la Howards End

Romania

Усадьба Хауардс-Энд

Russia

Хауардс енд

Serbia

Howards End

Slovenia

Regreso a Howards End

Spain

Howards End

Sweden

此情可問天

Taiwan

Howardların Sonu

Turkey (Turkish title)

Howards End

UK

Howards End

USA

Говардс Енд

Ukraine

La mansión Howard

Uruguay (original subtitled version)

Certification

Argentina

Atp

No data

Australia

G

No data

Brazil

14

(dvd rating)

Germany

6

No data

Denmark

A

No data

Spain

13

No data

Finland

K-8

No data

France

Tous publics

No data

UK

PG

No data

Ireland

PG

No data

India

U

No data

Iceland

L

No data

Italy

T

No data

Japan

G

(2019)

South Korea

12

(2020)

South Korea

15

(1993)

Netherlands

6

No data

Norway

11

No data

Peru

Apt

No data

Portugal

M/12

(qualidade)

Russia

12+

No data

Sweden

11

No data

Singapore

PG

No data

Taiwan

PG-12

(2017)

USA

PG

(certificate #31569)

Sensitive content guide

Sex & Nudity

None

Violence & Gore

None

Profanity

None

Alcohol, Drugs & Smoking

Mild

Frightening & Intense Scenes

Mild

Awards

BAFTA Awards (1993)
Nominated
BAFTA Film Award   1993
Best Direction
Nominated
BAFTA Film Award   1993
Best Make Up Artist
Nominated
BAFTA Film Award   1993
Best Costume Design
Nominated
BAFTA Film Award   1993
Best Screenplay - Adapted
Nominated
BAFTA Film Award   1993
Best Editing
Winner
BAFTA Film Award   1993
Best Film
Nominated
BAFTA Film Award   1993
Best Production Design
Nominated
BAFTA Film Award   1993
Best Cinematography
Golden Globes, USA (1993)
Nominated
Golden Globe   1993
Best Screenplay - Motion Picture
Nominated
Golden Globe   1993
Best Motion Picture - Drama
Academy Awards, USA (1993)
Nominated
Oscar   1993
Best Cinematography
Nominated
Oscar   1993
Best Music, Original Score
Nominated
Oscar   1993
Best Picture
Nominated
Oscar   1993
Best Costume Design
Winner
Oscar   1993
Best Art Direction-Set Decoration
Winner
Oscar   1993
Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
Cannes Film Festival (1992)
Nominated
Palme d'Or   1992
Palme d'Or