Hong Kong (Mandarin title) (alternative transliteration)
A tékozló fiú
Hungary
The Prodigal Son
India (English title)
The Prodigal Son
Ireland (English title)
ユン・ピョウ in ドラ息子カンフー
Japan (Japanese title)
師弟カンフー熱血拳
Japan (Japanese title) (tv title)
The Prodigal Son
New Zealand (English title)
The Prodigal Son
Norway
O Filho Pródigio
Portugal (new title)
The Prodigal Son
South Africa (English title)
Блудный сын
Soviet Union (Russian title)
El hijo pródigo
Spain
敗家仔
Taiwan
The Prodigal Son
UK
The Prodigal Son
USA
Sex & Nudity
None
During one of the training scenes, master thought that his student touched his daughter inappropriately (perspective mistake).
Student talks to a chicken and the daughter of his master, thinks he's talking about her (things such as "let's have a look at your behind").
Violence & Gore
Moderate
An entire theater troupe are slaughtered in their sleep by getting their throats slit with swords by a group of ninjas.
Many martial arts fights throughout, ranging from lighthearted to violent, also includes a man getting stabbed by two long needles and killed, a man getting his hand broken, a quick shot of two men getting decapitated, and a violent final fight where both fighters get injured and bleed a lot.
Profanity
Mild
Bugger off, b*ll*cks, sh*t, piss, Bitch, bastard, d*CK and crap appears on the English subtitles.