Director
Hiroaki Gôda
DIRECTOR
Yoshito Nishôji
Yoshiyuki Asai
Hirotaka Endô
Yoshihiko Iwata
Ryûichi Kimura
Ei Aoki
Takafumi Hoshikawa
Itsuki Imazaki
Ken Katô
Shouta Migiyama
Takuya Nonaka
Hiroaki Tomita
Writer
WRITER
Kôsuke Fujishima
Akira Watanabe
Jukki Hanada
Chabo Higurashi
Takashi Aoshima
Stars (in credits order)
Kikuko Inoue
Belldandy
Yumi Tôma
Urd
Masami Kikuchi
Keiichi Morisato
Kether Donohue
Skuld
Aya Hisakawa
Shannon Conley
Eileen Stevens
Matt Caplan
Wataru Hatano
Clerk
Marc Thompson
Tamiya
Scott Rayow
Otaki
Emily Bauer
Megumi Morisato
Mamiko Noto
Sayoko Mishima
Issei Futamata
Ohtaki-senpai
Nell Balaban
Kiyoyuki Yanada
Toraichi Tamiya
Yuriko Fuchizaki
Noriko Shitaya
Hijiri
Takafumi Kawakami
Man
Kôichi Sakaguchi
Bartender
Meredith Zeitlin
Sora Hasegawa
Urara Takano
Marller
Kan Tanaka
Kakuta
Alissa Brodsky
Sayaka Narita
Boy
Marc Diraison
Toshiyuki Aoshima
Ikue Ôtani
Nobuo Tobita
Rie Kanda
Female Student
Mike Pollock
Lord of Terror
Chafûrin
Haruhi Nanao
Masako Jô
Chrono
Tetsuharu Ôta
Student
Yûko Katô
Hijiri's Mother
Ryôkichi Takahashi
Male Student
Dan Green
Professor Kakuta
Carrie Keranen
Lind
Tetsuya Kakihara
Yoko Honna
Ere
Chiemi Chiba
Ex
Hidetoshi Nakamura
Kami-sama
Ayumi Tsunematsu
Store Staff
Miwa Kôzuki
Goddess
Mari Toudou
Ryutaro Satou
Friend
Sean Schemmel
3rd Class Earth Spirit
Megumi Ogata
Keiichi Morisato (child)
Michael Sinterniklaas
Shohei Yoshida
Shizuka Itô
Iron Sand Doll
Kevin T. Collins
Senbei
Mugihito
Oshou
Emiri Kato
Girl
Norio Wakamoto
Miki Itô
Isshin Chiba
The Third-Class Earth Spirit
Hikaru Ikeda
TV Narration
Kunihiro Kawamoto
Customer
Hideyuki Umezu
Osawa
Naomi Shindô
Miyu Matsuki
Kumiko Higa
Touko Aoyama
Servant Lady
Keiko Nemoto
Nakano
Michele O'Medlin
Shinji Nakae
Big Z Narrator
Daisaku Shinohara
Dean
Miwa Kohinata
Voice on the Phone
Miharu Iijima
Megumi Hazeyama
Geila Zilkha
Female Driver
Tomomi Imai
