Japan
No data
Aug 13, 1999
UK
No data
Sep 28, 1999
Germany
No data
Sep 10, 2000
Netherlands
No data
Apr 14, 2001
Watership Down
(Original title)
Tala al'ahlam
Algeria (Arabic title)
Watership Down
Australia
Watership Down
Bangladesh (English title)
Уотэршыпскі ўзгорак
Belarus
Waterschapsheuvel
Belgium (Dutch title)
La Folle Escapade
Belgium (French title)
Em Busca de Watership Down
Brazil
Watership Down
Canada (English title)
Les Garennes de Watership Down
Canada (French title)
La pradera de los sueños
Colombia
Daleká cesta za domovem
Czech Republic (dubbed version)
Kaninbjerget
Denmark
Tala al'ahlam
Egypt (Arabic title)
Ruohometsän kansa
Finland
Ruohometsän kansa: Talvisia Seikkailuja
Finland (video box title)
La Folle Escapade
France
Unten am Fluss
Germany
Λαγοπεριπέτειες
Greece
水船墜落
Hong Kong (Cantonese title)
沃特希普坠落
Hong Kong (Mandarin title)
Gesztenye, a honalapító
Hungary
Watership Down
India (English title)
Pababa ng Watership
Indonesia (Indonesian title)
Watership Down
Ireland (English title)
Watership Síos
Ireland (Irish title)
Gbʕt Wwṭrśyp
Israel (Hebrew title)
Watership Down
Italy
ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち
Japan (Japanese title)
Tala al'ahlam
Lebanon (Arabic title)
La Folle Escapade
Luxembourg (French title)
Kapal Air Turun
Malaysia (Malay title)
La pradera de los sueños
Mexico
Tala al'ahlam
Morocco (Arabic title)
La Folle Escapade
Morocco (French title)
Waterschapsheuvel
Netherlands
Watership Down
New Zealand (English title)
Flukten Til Watership
Norway
Watership Down
Philippines (English title)
Wodnikowe wzgórze
Poland
A Terra Prometida
Portugal
Обитатели холмов
Russia
Brežuljak Voteršip
Serbia
Watership Down
Singapore (English title)
Watership Down
South Africa (English title)
Woteoswib Daun-Ui Tokkideul
South Korea
Watership Down
Spain
El turó d'Aiguanau
Spain (Catalan title)
Orejas Largas
Spain (bootleg title)
Den Långa Flykten
Sweden
猛兔雄兵
Taiwan
Yuthṭhkār thùng wx texr chip
Thailand (Thai title)
Tala al'ahlam
Tunisia (Arabic title)
Watership Down
UK
Watership Down
USA
Країна щасливих зайців
Ukraine
Đồi Thỏ
Vietnam
Violence & Gore
Mild
The show's violence is much milder than the book and movie were. The third season, which begins to tell an original storyline, is darker and violent than the first two but still less violent than the film.
Frightening & Intense Scenes
Mild
TV Rating: TV-Y7-FV
All the dark and thematic elements of the movie are toned down in this show.
Let's talk about movies!
Copyright © 2020-2026 Peliplat Technology Co., Ltd. All rights reserved.
User Feedback