New Game! (2016)

In one episode, we see Rin Toyama laying on top of Kou Yagami, both wearing panties, as Aoba walks into the room. Rin and Aoba both freak out from this. Mostly played for comedic purposes.

There is frequent mild fanservice and occasional mild sexual innuendo.

One character is recurringly caught sleeping in her underwear while at work; the camera occasionally gives us voyeuristic close-ups on her panty-clad rear, but for the most part these moments are played for laughs rather than titillation.

Some brief references to breast size, usually referring to girls being jealous that other girls' breasts are bigger or smaller than their own.

One episode has the characters go to a bathhouse; parts of their (non-detailed) breasts/buttocks can be seen as they bathe.

Nothing beyond mild slapstick. One character is a big fan of military weapons and uses an airsoft gun on other characters when she gets mad. No one gets seriously injured.

Near the ending of the last episode in Season 2, Aoba said to Yagami that she's a pain in the ass.

Infrequent use of mild slang language ('sucks', 'pissed off') in the English dub.

One episode involves a company drinking party. The main character almost drinks, but is stopped due to being underage. Other older females are seen drinking to excess, with flushed expressions and general drunken behavior. Rin is shown to be drunk, but not violently drunk, just ordering Aoba and Kou to pour her beer properly before passing out.