Nos hacemos la peli con las adaptaciones a la pantalla grande de historias que primero estuvieron escritas entre dos tapas duras, en forma de libros. Lo cierto es que siempre un libro resulta un planazo, sobre todo cuando logramos sumergirnos en el mundo que el autor abre y queremos habitar más ahí que en la realidad. Pero si de evasión se trata, el cine también colabora en abrirnos mundos para que nademos y nos adentremos de cabeza en universos nuevos.
Ahora cuando una novela o un cuento o cualquier obra de arte literaria se agencia en la pantalla grande estamos ante una posible comparación ¿Cuál experiencia es más inmersiva? ¿Por qué algunas adaptaciones recortan personajes o situaciones de los libros? ¿Mi imaginación supera a cualquier dirección? ¿Puede un filme superar a un libro? Te dejamos los mejores ejemplos de películas adaptadas al cine para que vos nos contestes en comentarios qué pensas…
Adaptation , Spike Jonze, 2002
Basada en 'El ladrón de orquídeas' de Susan Orlean, es curioso que el libro y la película son muy diferentes, más bien no se parecen en nada…
Call me by your name, Luca Guadagnino, 2017
Basada en el libro 'Llámame por tu nombre' de André Aciman hay algunos cambios, en especial un cambio de fechas, de 1987 a 1983, y que la escena que cierra el libro, ambientada en 2007, no está en la peli…
El Padrino, Francis Ford Coppola, 1972
Basada en el libro de Mario Puzo ‘El padrino’. Es curioso el caso porque este autor participó activamente en el guion de la adptación, mano a mano con Coppola. Hay pocas diferencias, principalmente los hechos están algo desordenados y el papel de Johnny Fontane, es muy menor en relación a la novela.
El resplandor, Stanley Kubrick, 1980
Basada en la terrorífica novela de Stephen King “The Shining”, hay que admitir que hay algunas incógnitas que el director se las deja reservadas a quienes hayan leído la novela, un caso donde el libro es más explícito en el horror.
Trilogía de El señor de los anillos, Peter Jackson, 2001-2003
La trilogía homónima de 'El señor de los anillos' de JRR Tolkien que le da a Peter la posibilidad de llevar a la pantalla tremendo desafío en tres partes. Y, aunque nos ofendemos ante la ausencia de Tom Bombadil en la primer parte de la saga, lo perdonamos porque nos regala una de las joyas más valiosas del cine.
¡Comparte lo que piensas!
Sé la primera persona en comenzar una conversación.