Fuera de juego| una película de fútbol sin fútbol Spoilers

Cuando se trata de películas de temática futbolística, podemos esperar esperar emocionantes escenas de partidos, competencias y atletas enérgicos. Sin embargo, la película iraní "Offside (Fuera de juego)" es una excepción. A lo largo de la película, no se muestra ni un solo balón de fútbol, ni hay escenas de juego. No obstante, sigue siendo una auténtica película de fútbol.

Diferentes mundos futbolísticos

América Latina es una de las regiones con mayor nivel de competencia futbolística del mundo, donde existe una relativa igualdad de derechos entre hombres y mujeres. Es perfectamente normal que las mujeres se sienten junto a los hombres en los estadios para ver los partidos. Al otro lado del mundo, en el país islámico de Irán, las mujeres han pagado un precio enorme para poder ver el fútbol.

En 1979, cuando Jomeini derrocó a la dinastía Pahlavi e instauró la república, se anularon todas las políticas laicas anteriores. Se establecieron normas que obligaban a todas las mujeres mayores de 9 años a llevar pañuelo en la cabeza en público y a vestir modestamente para cubrir el contorno de su cuerpo. Las mujeres pueden practicar deportes como el esquí, el tiro o las carreras de caballos, pero se les niega el derecho a ver el fútbol. Según el gobierno, "las mujeres no pueden estar presentes en lugares con excesiva masculinidad" y "las mujeres no pueden ver a hombres con ropa desaliñada".

"Offside (Fuera de juego)" cuenta la historia de varias jóvenes iraníes aficionadas al fútbol que intentan entrar en el estadio, pero son detenidas y encarceladas.

La película transcurre durante un partido en el estadio Azadi de Teherán el 8 de junio de 2005. En este partido, ante los ojos de 80.000 espectadores, la selección iraní derrotó a Bahréin por 1-0 con un gol de Nosrati en el minuto 48, asegurando su clasificación para el Mundial de Alemania tras un paréntesis de ocho años.

El estadio Azadi es el campo más hostil de Asia, comparable al Maracaná brasileño y al Wembley inglés. El equipo iraní tiene aquí un índice de victorias excepcionalmente alto, y los equipos visitantes rara vez superan los desafíos psicológicos: los cánticos frenéticos de los hombres iraníes, las empinadas gradas e incluso los retratos de Jomeini y Jamenei en el campo sirven de "amenaza" a los equipos contrarios.

La primera aficionada que aparece en la historia permanece en silencio durante toda la progresión, y sólo revela su motivo al final. Acudió al estadio para honrar a una amiga que perdió la vida durante un partido entre Japón e Irán, con la esperanza de conmemorar su espíritu con una victoria del equipo iraní. Hay que decir que el director Jafar Panahi establece aquí un impresionante presagio, que culmina en los momentos finales de la película, elevando el tema: el fútbol no tiene nada que ver con la vida o la muerte, la clase social o el odio. Al final, la victoria de Irán sume al Teherán en la locura, con la gente olvidando todas las normas islámicas y celebrándolo salvajemente.

La transformación de la mentalidad de los policías, que aparecen como figuras antagónicas en la película, también resulta intrigante. Pasaron de reprender severamente a las aficionadas, a aceptar llevar a una de ellas al baño de hombres para instalar una antena en el autobús para que todos puedan escuchar la retransmisión y, finalmente, tras la victoria de Irán, ser sacados del autobús por las enfervorizadas aficionadas para unirse a la celebración. Su viaje muestra el proceso de comprensión de las mujeres y el fútbol, y a través de él, pude sentir la buena voluntad del director, que es una de las razones por las que me encanta esta película.

El doble sentido del "offside"

El offside es una regla del fútbol que tiene su origen en 1874. Regula estrictamente la posición del jugador receptor cuando se realiza un pase hacia delante en dirección al ataque. El offisde se define como la situación en la que, en el momento en que la pelota es jugada por el atacante, el jugador receptor se encuentra más cerca del arco contrario que el penúltimo defensor y la pelota, e intenta obtener una ventaja desde esta posición interfiriendo en la capacidad del adversario para disputar la pelota u obstruyendo la jugada, rebotando en el arco o interfiriendo en el adversario.

En la película, el concepto del offisde se refiere superficialmente a la regla del fútbol, pero en realidad significa el valiente acto de las mujeres que rompen las restricciones sociales. Estas dos maneras de estar "fuera de juego" son contradictorias. El establecimiento de reglas futbolísticas tiene como objetivo garantizar la equidad y hacer que el juego sea más divertido, pero ¿para qué sirven la serie de reglas impuestas a las mujeres en Irán?

Los policías dan supuestas razones a las fanáticas: no quieren que oigan groserías (irrespetuosas), así que no las dejan entrar en el estadio; no quieren que vean mensajes pintados en los baños de hombres, así que no las dejan entrar en el estadio; llevar el pelo descubierto puede incitar intenciones dañinas en los hombres, así que no las dejan mostrarlo. Se trata de una forma de control psicológico que parece proteger a las mujeres pero que, en realidad, es una burda limitación de su libertad.

En una escena de la película, cuando una hincha detenida necesita ir al baño, un agente de policía se ve obligado a llevarla al baño de hombres porque en el estadio no hay instalaciones para mujeres. En primer lugar, el agente ordena a la fanática que se ponga una máscara improvisada hecha con un cartel. El requisito de llevar una máscara masculina significa una implicación fascinante: el género se construye, y cuando los hombres se convierten en el género principal, las mujeres adoptan consciente o inconscientemente características masculinas porque simplemente desean los mismos derechos que los hombres.

Dentro del baño, el oficial intenta impedir la entrada a los fans masculinos, lo que provoca el descontento de éstos. El agente se ve envuelto en un conflicto con un grupo de hombres a la entrada del baño, aparentemente para proteger a la mujer... Aunque las acciones del agente son conmovedoras, un examen detenido revela que este tipo de protección también conlleva la connotación de vigilancia sobre las hinchas.

El agente justifica sus acciones comparándose con parientes masculinos. "Somos sus maridos, padres, hermanos, oh no... maridos no". Cree que los hombres tienen la obligación de proteger a las mujeres, sobre todo a sus propias parientes, y se muestra inusualmente sensible al parentesco que se establece a través del matrimonio. En un país conservador, el sexo es un tabú absoluto. Sin embargo, los tabúes no protegen a las mujeres, sino que hacen que las violaciones contra ellas queden más ocultas.

A continuación, el funcionario atribuye las normas a la nación. Cuando una chica menciona que las japonesas pueden entrar en el estadio, el oficial responde: "Eso es Japón". La chica pregunta: "¿Entonces el error es que nacimos en Irán?". La película comienza como un enfrentamiento entre vigilantes y vigilados, pero poco a poco revela un conflicto entre los vigilantes, los vigilados y el propio sistema. ¿Cómo han llegado la sociedad y la nación a formar las reglas actuales?

A través de una historia ajena al partido de fútbol, la película retrata vívidamente la difícil situación de las mujeres iraníes, mostrando la notable habilidad del director. Al final, independientemente del género o del papel que desempeñen, ya sean policías o civiles, el amor por el fútbol acaba rompiendo todas las cadenas de la identidad. Sin embargo, la realidad sigue siendo cruel...

La continua lucha de las mujeres iraníes

El 21 de noviembre de 2022, antes del partido del Grupo B del Mundial entre Irán e Inglaterra, disputado en el Estadio Internacional Khalifa de Qatar, el equipo iraní se negó a cantar el himno nacional como forma de protesta. El jugador iraní, Sardar Azmoun, declaró: "En el peor de los casos, me expulsarán de la selección. Si me expulsan, no tengo nada que objetar porque estoy dispuesto a sacrificarlo todo por un solo mechón de pelo de las mujeres iraníes".

La película "Offside (Fuera de juego)" se estrenó en 2006, y su director, Jafar Panahi, declaró en una ocasión: "Utilizo los partidos de fútbol como metáfora para mostrar la discriminación de la mujer a gran escala. Este tema está en el centro de todas mis películas. Es lo que intento cambiar en la sociedad iraní". En 2010, Panahi fue detenido y condenado a seis años de cárcel, y le prohibieron rodar películas por 20 años.

La prohibición de que las mujeres asistan a los partidos de fútbol persiste a día de hoy. Esperamos sinceramente que todo el mundo pueda tener más libertad, una libertad que incluya el derecho a tomar decisiones por uno mismo y a vivir una vida en la que se conceda a todos el mismo trato.