"Balada de pájaros cantores y serpientes": los dolores de transformar la literatura para jóvenes

"Los juegos del hambre: Balada de pájaros cantores y serpientes" puede decepcionar a aquellos que esperan una "película para sentirse bien" o una película sangrienta. En esta precuela de dos horas y media, "Los juegos del hambre" ocupan sólo menos de una hora dentro de los segmentos de tres capítulos.

Sin embargo, como precuela, "Balada de pájaros cantores y serpientes" presenta ciertas dificultades. Si bien cumple con éxito la tarea asignada y resulta ser una pieza de trabajo competente, algunas deficiencias narrativas surgen de los inevitables "dolores" de la transición de la literatura para adultos jóvenes a un tema más adulto.

En relación con el público, aunque más maduro que el de la franquicia de Harry Potter, Los juegos del hambre sigue estando más en el espectro juvenil que Star Wars. Harry Potter y la piedra filosofal marcó el debut de la literatura infantil, completando la transición de la literatura infantil a la juvenil a través de siete novelas y ocho películas. La saga Star Wars, como una "ópera espacial", también pasó sin problemas de las batallas individuales a la movilización militar.

Por otro lado, la saga Los juegos del hambre está inspirada en los reality shows y tiene como temática la antiutopía. A pesar de tener un mundo más completo y lógicamente estructurado en comparación con Divergente, Los Juegos del Hambre debe su popularidad principalmente a seguir la tendencia más poderosa de la época: la aparición de "una protagonista fuerte".

El éxito de Los juegos del hambre y la interpretación de Katniss por parte de Jennifer Lawrence eclipsaron a muchos personajes masculinos. El único personaje masculino verdaderamente igual a Katniss es el Presidente Snow, interpretado por Donald Sutherland.

Balada de pájaros cantores y serpientes elige al joven Snow como personaje principal y presenta al nuevo personaje femenino, Lucy Gray. A través de la distribución de escenas, la película equilibra la perspectiva narrativa (las novelas originales de "Los juegos del hambre" fueron enteramente desde el punto de vista en primera persona de Katniss).

Aunque se centra en el joven Snow (interpretado por Tom Blyth), la película evita convertirse en un mero escaparate de la vida del personaje principal e intenta dar dimensiones más amplias a la historia. Si bien la película puede no ser tan buena como la precuela de Harry Potter, Animales fantásticos, en la creación de un retrato grupal, evoca recuerdos de la precuela (trilogía) de Star Wars. Así como aquella trilogía trazó la caída de Anakin Skywalker, Balada de pájaros cantores y serpientes cuenta una alegoría política juvenil en el formato de una obra de teatro dividida en tres actos. El público puede presenciar el surgimiento y la expansión de un pensamiento siniestro, que finalmente se vuelve absorbente.

A diferencia de la narrativa común de "quien lucha duro contra los dragones se convierte en el dragón mismo", los elaborados arcos de personajes en Balada de pájaros cantores y serpientes dejan al público sutilmente incómodo desde el principio. La película no intenta que el hombre interprete un personaje inocente. En cambio, refleja al personaje principal con un personaje secundario masculino verdaderamente inocente, Sejanus (interpretado por Josh Andres Rivera). El contraste en sus orígenes y personalidades sugiere una divergencia posterior desde el principio. El escenario de la historia cambia de la escuela al ejército, reflejando la creciente presión de supervivencia y la distancia entre los dos personajes hasta que finalmente se separan.

No es necesario que el público se enamore del villano. Aún así, los villanos necesitan una explicación. No deberían ser malos por el mal mismo. Balada de pájaros cantores y serpientes no es una celebración de la ambición, pero la obra logra el objetivo previsto: muestra el desarrollo de un personaje ambicioso dentro del nivel de comprensión y aceptación del público joven. La historia recuerda constantemente a la audiencia que a pesar del encanto personal del protagonista, también es un personaje con un potencial peligroso.

La película mantiene al protagonista masculino rodeado de un fuerte sentimiento de inseguridad, que lo lleva a priorizar los intereses sobre la moral y, posteriormente, abandonar la moral por completo. Cada elección que hace Snow en puntos cruciales parece forzada, pero se alinea con su instinto primario de interés personal, lo que lo lleva más profundamente al abismo.

Canción de pájaros cantores y serpientes no guía al público a simpatizar con los personajes durante los giros de la trama: varios personajes secundarios descubren la peligrosidad del personaje Snow desde el principio. Casca Highbottom (interpretado por Peter Dinklage) intenta reprimirlo, mientras que la Dra. Volumnia Gaul (interpretada por Viola Davis) quiere estimularlo. El primo de Snow, Tigris (interpretado por Hunter Schafer), muestra angustia, impotencia y alienación como observador. La disposición de estos tres personajes secundarios en la película está meticulosamente elaborada como en un drama clásico.

Sin embargo, como película comercial de alto presupuesto destinada a un estreno mundial en cines, Balada de pájaros cantores y serpientes debe equilibrar las preferencias del mercado con el entretenimiento del público. Esto hace que la película caiga en la trampa de un triángulo amoroso, similar a los tres primeros, consciente del peligro de que una trama cliché se vuelva banal. Las chispas de romance entre los protagonistas masculinos y femeninos son fugaces. Hay muy poco tiempo para que los personajes expresen sus monólogos internos. Los actores no pueden dar al público una idea de la sensibilidad y vulnerabilidad de los personajes sin recurrir al diálogo, sino sólo a través de actuaciones en un tiempo limitado en pantalla.

Por tanto, el ritmo de la película se contradice: aunque acelera el avance general, se ralentiza en algunas partes. Rachel Zegler como Lucy Gray esta bajo mucha presión debido a la excelente actuación anterior de Jennifer Lawrence. Sin embargo, es más que justo decir que la actriz no debería asumir la culpa del descontento del público con su personaje.

Rachel Zegler saltó a la fama como protagonista de la nueva versión del musical Love, Sublime Love, y aparecerá próximamente en la versión live action de Blancanieves y los siete enanos.Es comprensible que la película quiera mostrar plenamente las habilidades para el canto de la actriz. Aún así, en Balada de pájaros cantores y serpientes, Zegler canta demasiado (ocho canciones a lo largo de la película). Si bien los musicales no son intrínsecamente incompatibles con las películas serias, algunas secciones de canto no hacen mucho esfuerzo por avanzar la trama más allá de mostrar a los actores.

Los pájaros y serpientes del título son claramente metáforas. Los protagonistas masculinos y femeninos están representados por estos animales. El personaje Snow tiene la melancolía de una serpiente, y su acto de ascender en la escala social a través de buchonear también es similar al de un pájaro que depende de difundir mensajes para sobrevivir. La identidad de Lucy Gray como cantante le da una naturaleza de espíritu libre, como un pájaro. El hecho de que se vengue dos veces haciendo malabares con serpientes sugiere que el personaje tiene la misma intensidad que Carmen, la gitana, y la misma personalidad fuerte y amenazante. La película también incluye muchas alusiones simbólicas. Debajo de la superficie de una película para adultos jóvenes, la narrativa expresa fuertemente las opiniones del autor. Aunque el equipo creativo presenta la película visualmente, el autor original aporta la esencia de la obra.

Los espectadores también pueden sentir que la película se basa en gran medida en la literatura clásica. Las referencias a "El paraíso perdido" de Milton, "El rojo y el negro" de Stendhal y "El corazón de las tinieblas" de Conrad proporcionan una rica base para la historia. Aún más impresionante es que la película utiliza el período del Imperio Romano como modelo, construyendo un cruel ecosistema político en el “Capitolio”. El verdadero nombre de Snow, Coriolanus, lleva el nombre del famoso general romano (la obra de Shakespeare "Coriolanus" es una tragedia sobre un protagonista orgulloso que termina siendo asesinado por su arrogancia).

El público que acude a las salas de cine busca principalmente entretenimiento en estas películas exitosas. La causa inicial de la locura de los Juegos del Hambre hace una década fueron los "juegos" llenos de adrenalina. Aunque la autora, Suzanne Collins, pretendía satirizar el entretenimiento generado por los reality shows, el público parecía más fascinado por los ingeniosos diseños de las máquinas de matar en las dos primeras películas. Balada de pájaros cantores y serpientes no embellece ni disfraza la muerte, sino que presenta una faceta más brutal y sangrienta. Dentro de los límites de las películas comerciales de entretenimiento, esta obra intenta estimular un pensamiento más profundo, dejando al público incómodo.

Películas como la trilogía de El Padrino y la serie Star Wars sientan un precedente para películas comerciales que eventualmente profundizan en temas serios. Películas de superhéroes como Pantera Negra y Aquaman también atrajeron la atención debido a sus complejas expresiones políticas junto con su destacado éxito comercial. Balada de pájaros cantores y serpientes, como precuela de la serie Los juegos del hambre, simplemente coloca al joven Snow en el camino inicial para convertirse en villano. Si las películas posteriores podrán liberarse del marco de las películas para adultos jóvenes y progresar a un nivel más profundo es algo que el público puede anticipar.