One from the heart, el musical fallido de Francis Ford Coppola 

Escrito por Cristian Pires

30 de diciembre de 2023

'"Si te quieres deshacer de una chica de circo, solo tienes que cerrar los ojos"'

Frannie y Hank, una pareja que vive en Las Vegas repasa su relación mientras festejan con una cena su quinto aniversario como pareja. Al darse cuenta que su vida al lado de Hank ya no la hace feliz, Frannie se va decidida a recuperar la emoción y la pasión es así que pronto conoce a Ray un hombre espontáneo y romántico que vuelve a encender la llama de esta mujer, por su parte Hank conoce a Leila una exótica intérprete de circo con quien empieza un amorío igual de intenso. Co escrita y dirigida por Francis Ford Coppola One from the heart se estrenó el 12 de febrero de 1982 y fue ignorada totalmente por el público con un presupuesto de 26 millones de dólares aproximadamente, solo recaudo en taquilla $636.000 dólares. Se la considera la película que “rompió” la racha de éxitos de este director, responsable de joyas como Apocalypse Now y El padrino parte 1 y 2

One from the heart es una película que para entenderla del todo hay que entender un poco su trasfondo pero a simple vista tiene valores técnicos e interpretativos que por lo menos la hacen resaltar del promedio a primera instancia, aquellos que saben ver más allá de lo que explícitamente se muestra en pantalla podrán encontrarse con una experiencia interesante. Creo que los factores que le juegan en contra son considerablemente menores que los que le juegan a favor, pero en un filme mal recibido desde el inicio lo malo siempre termina siendo mas palpable y destacable. hago está apreciación para tratar de explicar de alguna forma hoy a mas de 40 años de su estreno su tan pobre aceptación y desempeño en taquilla. Por eso como dicen por ahí, denme primero… las malas noticias.

No sé puede negar que el formato de esta película, la trama, se ha visto un millón de veces sea hoy casi 2024 como en 1982, no se necesitaría buscar demasiado para encontrar películas similares, la trama de una pareja que no se siente satisfecha se separa y desde ese momento el filme se divide en 2 personas buscando nuevas emociones y aventuras apadrinadas por su mejor amigo o amiga es algo sumamente convencional, se ha hecho antes y después de esta película, mejor y peor, por lo que elegir este tipo de filmes es, al menos arriesgado si no se ha trabajo el genero antes. En esta película en particular tanto la estructura de la trama como su desenlace se sienten muy seguros, para cuando conocemos a Ray interpretado por el increíble Raúl Julia, ya sabemos que va a pasar y si bien estuve deseando todo el resto de la película que el final no se decantara por una formula gastadísima, esto… no paso. Aunque no me mal entiendan, no creo que las ideas convencionales sean malas pero a una trama tan de manual un final poco esperado o algo más arriesgado podría haber funcionar muy bien, de hecho es lo que a esta película le falto, esa vuelta de tuerca que podría haberle garantizado una personalidad y lamentablemente no lo hizo.

Dejando de lado su trama, los valores interpretativos son muy buenos al menos en su mayoría Teri Garr lo hace muy bien como Frannie, seductora, tierna y delicada se pone la trama en los hombros entregando varios matices en esta mujer que se muestra como ese personaje incómodo con lo plano de su vida, incluso en la colorida Las Vegas. Hank por otro lado, quien es interpretado por el frecuente colaborador de Coppola Frederic Forrest, no me convenció, no logro atraparme o encontrar el punto donde como espectador pudiese sentir eso que la película necesita. No es que el sea un mal actor en absoluto pero la trama requiere que lo sigamos en su camino dándole muy pocos momentos buenos y lo pone a competir con un titán del carisma como es Raúl Julia y si bien yo me declaro fanático de este ultimo, la realidad es que la película hace muy poco por volcar la balanza en favor de Hank, pero a su vez lo pone como protagonista y desgraciadamente su carisma no alcanza para que nos fijemos tanto en el. Sin embargo muchos de sus momentos con la exótica artista de circo Leila, interpretada por Nastassja Kinski son muy buenos, sin olvidarnos el excelente aporte que es tener a Harry Dean Stanton como el fiel amigo en esta cinta, con su escasa presencia como Moe, aporta lo justo y necesario, demostrando por que siempre fue cosiderado uno de los grandes.

En el aspecto técnico, One from the heart es una maravilla ya que va por lo grande y aprovechando la compatibilidad que existe entre los grandes sets y los musicales, esta producción cuenta con unos increíbles escenarios para la época, lejos de querer sufrir los problemas de filmar en locaciones complejas como Vietnam o Laos como le paso en Apocalypse Now, Coppola aprendió la lección de ese caos y se agencio todo el control de este pequeño mundo, cuando mando a construir este enorme set que son las coloridas calles de Las Vegas que vemos en el filme, la escena del gran baile de Frannie y Ray muestra todo esto con un despliegue de color y calidad visual, la puesta en escena invertida es muy grande. Las ediciones y esa relación 1.37:1 poco común le dan personalidad en lo técnico, realza lo que se puede ver en las escenas de baile y le da a la experiencia un sabor teatral que le sienta muy pero muy bien, algo que quizás no se valore tanto pero definitivamente merece ser mencionado.

La música, uno de los aspectos fundamentales en este tipo de filmes se trató muy bien, acompaña la experiencia 100% y dota al filme de todo ese galanteo que estás películas suelen ostentar, en esta ocasión Tom Waits es el encargado de dar las bellas composiciones musicales que siguen a nuestros protagonistas, con una predominancia del Jazz, la música de One from the heart sabe apoyar a la experiencia.

Llegando al final de este repaso, One from the heart es una gran película pero últimamente falla en su núcleo, ni las maravillas técnicas como recrear las Vegas en una bodega o la excelente y colorida cinematográfica pueden tapar el hecho de que esta experiencia se siente como algo ya hecho antes, quizás esto es por lo que recibió tan poca acogida, quizás cuando uno es tan bueno en algo se tiene que mantener en ese carril, muchas veces el llamado Type casting no es solo para actores, quizás el público no estaba listo para la incursión de Coppola en este tipo de películas y se lo hizo saber. Sin tener idea bien de como catalogarla, diría que es una experiencia entretenida, llena de color con buenas interpretaciones y buenas intenciones que se decidió a tomar riesgos, quizás no los tomo en el guion pero los tomo permitiendo que un director ajeno a esto pudiera imprimir su visión grandilocuente del amor y la pasión. Riesgos al final… riesgos, una palabra que el cine de hoy ya no conoce y que por eso también esta pagando un precio, es por todo esto y mas que yo definitivamente recomiendo ver este filme aunque sea una vez.

CURIOSIDADES DEL FILME

• Franni interpretada por Teri Garr quizás sea más conocida como la madre biológica de Phoebe Buffay en la exitosa sitcom de los años 90 Friends.

• Los padres del director Francis Ford Coppola hacen un cameo como una pareja que comparte el ascensor con Ray y Frannie.

• El hecho de que One from the heart este filmada íntegramente en un set de debe a la horrible experiencia vivida por Coppola filmando en exteriores en la película Apocalypse Now.

• Frederic Forrest actuó en 5 películas del aclamado director Francis Ford Coppola.