“El mundo no cambiará para ti”
Al final de Un día de verano, inesperadamente, Si'r apuñala a Xiao Ming mientras la abraza con fuerza. Xiao Ming, con su actitud inquebrantable hacia la vida, debilita la persuasión y las explicaciones de Si'r. Nunca imaginó que el cuchillo destinado a Xiao Ma terminaría en su propio cuerpo. Incluso Xiao Si nunca imaginó que él personalmente la mataría.
Xiao Ming no cambiaría por él ni por el mundo. Esta cruel realidad hizo que Si la apuñalara con desesperación.
Xiao Si era un buen estudiante, honesto y puro. Tenía una familia feliz y relativamente acomodada, con padres cariñosos, un hermano y una hermana. Tenía amigos como Xiao Mao, conocía a Xiao Ming e incluso tenía a su ídolo Honey, el ex líder de la pandilla que habló tranquilamente con Xiao Si sobre "Guerra y Paz".
En medio del ajetreado aire veraniego de la calle Guling, Xiao Si se enamoró de Xiao Ming. Prometió protegerla toda su vida y se preguntó si ella era su destino. Conocía su pasado y presente, pero decidió ignorarlos.
Sin embargo, a medida que avanza la historia, todo lo que Xiao Si tenía se desintegra poco a poco. Matar a un ser querido es indescriptiblemente cruel y desesperado, especialmente porque Xiao Si no era un criminal desalmado. Incluso cuando cuestionó fríamente a Shandong, iluminado por una linterna en un charco de sangre, “¿Mataste a Honey?”
La muerte de Honey enfurece a Xiao Si, y la partida de Xiao Ming lo deja desesperado. Los pilares espirituales y la confianza del joven colapsan después de tragedias familiares.
Al igual que otras películas de Edward Yang, Un día de verano es estructuralmente sólida y vívida en detalles, con personajes y narrativa complejos pero claros. Casi todos los personajes secundarios merecen ser analizados: Xiao Ma, Huatou, Honey y el padre de Xiao Si. Ninguno de ellos parece superfluo o molesto en esta película de 4 horas.
Juventud cruel y realidad social
La cinematografía constante de Edward Yang representa los mercados nocturnos poco iluminados de la década de 1960. El diálogo, aunque débil, se siente increíblemente real. Un día de verano conlleva el peso histórico y las presiones sociales que una obra maestra puede soportar. Algunos incluso bromean diciendo que la película consumió gran parte del talento de Yang y que eclipsó sus otros trabajos.
En 1991, Chang Chen tenía sólo 14 años y retrató la cruel juventud de la época de estudiante de Yang. Los ideales personales chocaban con los conflictos sociales; la historia de Xiao Si y Xiao Ming estaba destinada a ser trágica.
Una década más tarde, el director japonés Shunji Iwai utilizó el apuñalamiento de Hoshino por parte de Yuichi en otra película, exponiendo muchos pecados y traumas juveniles. Ya sea que envejezcamos en confinamiento o explotemos, la juventud es sólo una elegante mentira.
Las películas de Iwai, comenzando con Swallowtail Butterfly, a menudo presentan elementos chinos. En Swallowtail, la tenue luz del fuego acompaña el canto de Nanhai Girl, All About Lily Chou-Chou está inspirada en los fieles fans de un concierto de Faye Wong; En Hana y Alice, durante una tarde soleada, Alice le dice a Miyamoto Masashi "te amo" y "adiós" en chino.
Muchos todavía recuerdan vívidamente estos detalles, pero cuando se habla del apuñalamiento en All about Lily Chou-Chou, influenciado por el final de Un día de verano, algunos se muestran escépticos. Sin embargo, Iwai explicó una vez a los periodistas en Shanghai que el asesinato de una adolescente en All about Lily Chou-Chou en realidad se originó en Xiao Si en la película de Yang.
Los soleados recuerdos de la isla de Okinawa, donde los jóvenes disfrutaban de su tiempo, se oscurecen cuando Hoshino casi pierde la vida. Un conductor local advierte que traer objetos de mala suerte a la isla podría conllevar un castigo y la pérdida del alma. Las próximas experiencias de Hoshino lo dejan profundamente conmocionado.
El colapso de los soleados cimientos de Hoshino en Okinawa marca su transformación. Los cimientos de Xiao Si se desmoronan a medida que cada pilar de apoyo se rompe: el destino de su padre, la muerte de Honey, la partida de Xiao Ming y sus propios reveses. Su colapso y desequilibrio siguieron al fallido enfrentamiento con Xiao Ming.
Los heridos
En comparación con la creciente desesperación de Un día de verano, All about Lily Chou-Chou es opresivamente gris, se percibe con un aislamiento entumecido y una intimidación insufrible.
Muchos tienen dificultades para aceptar el repentino estallido de Hoshino, impulsados por su preocupación por las opiniones de los demás: la necesidad de cambio y reconocimiento, incluso si el cambio les produce poco placer. Sus acciones se convierten en una pesadilla ineludible para los adolescentes. Tsuda se ve obligada a tener una relación remunerada, Kuno sufre humillación y el acoso de su antiguo amigo Yuichi es implacable.
Atrapados en su juventud, encuentran consuelo y presencia en la música de Lily Chou-Chou y la utilizan para escapar de la vida. Se olvidan del dolor, el amor familiar es indiferente, falta la amistad y hasta el amor se esconde. All About Lily Chou-Chou sólo tiene la represión de la juventud, sin liberación alguna.
La creciente brutalidad de Hoshino refleja el caos dentro de él. El débil Yuichi soporta en silencio el abuso de Hoshino. Ya sea insultado o herido, la muerte de Tsuda y la resistencia de Kuno son dos posibilidades. A la película le falta calidez tras el viaje a Okinawa.
En el show de Lily Chou-Chou, Aomushi trae manzanas verdes y Yuichi se da cuenta de que toda la esperanza que le quedaba era un autoengaño. Nunca imaginó que Aomushi fuera Hoshino, que siempre lo acosaba. Hoshino, que en realidad aparece como Aomushi, tira cruelmente los boletos de Yuichi antes de entrar solo.
Después del espectáculo, los fans persiguen a Lily Chou-Chou. Entre la multitud, Hoshino instintivamente mira hacia atrás y ve a Yuichi, quien colapsa y luego desaparece.
Yuichi apuñala profundamente a Hoshino. La película termina este encuentro de manera abrupta pero fatal.
Aomushi desaparece, Hoshino muere.
La película describe el tormento elegido por estos antiguos amigos en su juventud: Hoshino intimidando a Yuichi, y Yuichi finalmente acabando con la vida de Hoshino. Nadie admiraría sinceramente este final. Después de todo, es simplemente cruel.
El fin del fin
El asesinato de Xiao Si atrae la atención social, ya que él logra escapar de la muerte pero se enfrenta a 15 años de prisión. Un guardia descarta casualmente la cinta de casete de Un día de verano grabada por Xiao Mao para él. La voz en off añade: “¿Qué diablos es esto? ¡Maldición!"
Yuichi escapa desapercibido, se desconoce el apuñalamiento que provocó. Los fanáticos de Lily Chou-Chou hablan sobre la muerte en Internet. Yuichi, con el pelo teñido, escucha en silencio al profesor. La luz del sol entra al salón de clases, Kuno toca el piano y todo parece volver a ser como antes.
¡Comparte lo que piensas!
Sé la primera persona en comenzar una conversación.