El discurso del rey: un relato británico del triunfo ante la adversidad

Ser un hombre en el Reino Unido no siempre es una experiencia agradable.

Mientras que en los Estados Unidos, la relación cordón umbilical entre padres e hijos puede no ser tan estrecha, en el Reino Unido la mayoría de los niños crecen con sus madres. Las mujeres británicas tienden a ser altamente educadas, lo que resulta en que las niñas criadas bajo su influencia sean más asertivas. Mientras tanto, los niños que crecen bajo el sutil amparo de sus madres tienden a desarrollar el hábito de hablar suavemente y ser corteses. Orgullo y prejuicio no es más que la versión británica de una telenovela romántica. Sin embargo, dio a luz a una Isabel universalmente reconocida, y Diana fue simplemente una cenicienta de un amor familiar fallido, adornando este imperio conectado por una exitosa reina tras otra. Ya no es inusual ver a príncipes británicos renunciar a su trono por mujeres mayores y divorciadas.

Desde que Enrique VIII se separó de la Iglesia Católica Romana en el año 1533 por su divorcio, hasta hoy, los niños británicos han crecido en un ambiente histórico donde todos los libros de historia, novelas, obras de teatro y musicales transmiten un mensaje: aunque a los hombres británicos les atraen las mujeres peculiares, lo que importa es su capacidad para producir hijas.

Los escándalos reales están llenos de historia apasionada, asuntos escandalosos y cuentos de reyes que amaban a las mujeres hermosas más que a su reino. Junto a una chica de campo amable y sencilla junto a un par de tradicionalistas incómodos y conservadores, el final suele mostrar a los personajes principales, ya sea muertos o heridos, como una hermosa historia para complacer a esas mujeres de baja inteligencia que se alimentan de ensueños. Desafortunadamente, las mujeres británicas son altamente educadas, lo que plantea un desafío significativo para los guionistas.

Es como halagar a las personas adecuadas, un paso en falso en tu adulación puede significar un desastre. Ninguna mujer británica quiere ser retratada como simple y virtuosa. Aquí radica el éxito de Orgullo y Prejuicio en esa época. Isabel, proveniente de una familia de clase media, combina la sabiduría y la elegancia de la clase alta, mientras que las mujeres a su alrededor son comunes o han ganado riqueza a través del matrimonio. Solo ella trata el dinero como suciedad, se mantiene tan pura como un loto y, al final, mientras todos los demás fracasan, ella no solo encuentra el verdadero amor sino que se casa con una familia noble. Se pueden dejar fuera las habilidades de tiro con arco; una sola mirada suya es suficiente para dar en el blanco.

Sin embargo, en el mundo actual, las personas ya perdieron interés en tales historias. Ha surgido un personaje femenino más clásico, como la esposa de Jorge VI, Elizabeth Bowes-Lyon, otra Isabel. Ella es la mujer detrás del Rey, siempre proporcionándole apoyo y consuelo. Es una mujer aristocrática sabia y elegante. Incluso con ese trasfondo, siempre pone a su esposo primero, usando su calidez y comprensión para mantener la familia. Casarse con la nobleza ya no es un tema contemporáneo. A las mujeres británicas les gusta ser vistas como un grupo responsable y progresista. En realidad, esta Isabel es solo la creación de los guionistas. Muchos detalles de esta historia se derivan del diario de Lionel Logue, y la novela ya ha sido formada. Sin embargo, la esposa de Jorge VI, la madre de la actual reina que vivió hasta 2002, solicitó que esta historia no se proyectara hasta después de su muerte. Fue porque esta parte de su historia sería el recuerdo más doloroso para ella y su familia. Se puede imaginar el gran esfuerzo que el frágil Rey debe haber puesto en ello. Aquí radica el encanto de la familia real británica.

En Londres, todos son individuos bien educados que hablan suavemente en público y son bulliciosos en los bares. Entre las mujeres británicas audaces, los hombres británicos siempre parecen excesivamente elegantes. Aunque esta película trata sobre la historia de un rey, también es la historia del padre del director y la historia de muchos niños británicos. Superar el miedo y asumir valientemente la responsabilidad no se trata de dos frases vanguardistas y orientadas a la personalidad, se trata de dos frases que son las más difíciles de poner en práctica.

Casualmente, fui a Windsor y vi la tumba de Jorge VI en la iglesia. Un miembro del personal, una anciana británica con un bastón, me dijo: "¿Viste la película El discurso del rey? Ese es el Rey. No solo fue el hombre más valiente de nuestra familia real, sino también el rey más guapo con falda escocesa".