En el año 2005, un joven monje nos presentó una interpretación estadounidense de la cultura china que superó todas las expectativas, sirviendo un festín de elementos orientales en una serie llamada Avatar: The Last Airbender. Esta obra maestra animada no fue solo una fusión de temas orientales en la animación estadounidense, sino también una obra universalmente significativa. Estrenada en Nickelodeon en febrero del año 2005 y concluida en julio del año 2008 después de tres temporadas, dejó una marca indeleble en la audiencia.
En un mundo ficticio donde cuatro elementos —aire, fuego, agua y tierra— tienen influencia, y cuatro naciones —la Tribu del Agua, el Reino de la Tierra, la Nación del Fuego y los Nómadas del Aire— coexisten, Avatar: The Last Airbendercuenta la historia de un mundo devastado por la guerra iniciada por la Nación del Fuego. Solo el Avatar, quien puede controlar los cuatro elementos, tiene el poder para poner fin al conflicto. Dos hermanos de la Tribu del Agua despiertan sin saberlo al Avatar de su estado congelado, impulsándolo en un viaje para rescatar a la humanidad con sus aliados.
Avatar: The Last Airbender fue una serie animada que narró una historia oriental desde una perspectiva occidental, requiriendo el coraje de los Nómadas del Aire y una comprensión particular de la cultura china. El equipo de producción eligió el mandarín como lengua franca del mundo y reclutó al autor chino-estadounidense Gene Luen Yang para diseñar meticulosamente los elementos textuales en la animación.
Con una calificación de 9.2 en IMDb y una calificación de frescura del 100% en Rotten Tomatoes en las tres temporadas, Avatar: The Last Airbender continúa recibiendo aclamación generalizada. Incluso hoy, al navegar por las críticas en IMDb, se encuentran numerosos espectadores elogiando esta serie animada exótica y profundamente entretenida, recordándola como una parte inolvidable y apreciada de su infancia, un testimonio de su éxito e impacto perdurable.
Adaptar una obra original requiere coraje, junto con oportunidades y desafíos. Dado el inmenso éxito de la serie animada, la adaptación live action de Avatar: The Last Airbender generó grandes expectativas. Sin embargo, también trajo consigo estándares de juicio más altos.
The Last Airbender, dirigida por M. Night Shyamalan y producida por Nickelodeon en colaboración con The Kennedy/Marshall Company y Blinding Edge Pictures, se estrenó en los Estados Unidos el 1 de julio de 2010. Fue la primera adaptación en acción real de la serie animada. Sin embargo, la película se desvió significativamente de la trama original, decepcionando a los fanáticos del anime al no capturar la espectacular construcción del mundo y las escenas majestuosas. Las decisiones de casting también provocaron controversia, ya que fueron vistas como promoviendo la discriminación asiática, un gran defecto para una animación profundamente arraigada en la cultura asiática. En los 31st Golden Raspberry Awards, The Last Airbender recibió cinco premios, incluyendo Peor Película, Peor Actor de Reparto, Peor Director, Peor Guión y Peor Película 3D, dejando a los fanáticos profundamente decepcionados.
La primera adaptación no cumplió con las expectativas, generando una considerable presión sobre Netflix para su próxima producción. En 2018, Netflix anunció una nueva adaptación en acción real de Avatar: The Last Airbender, con los creadores originales Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino sirviendo como productores ejecutivos y showrunners. Con los creadores originales directamente involucrados, los fanáticos esperan ansiosos esta adaptación, llena de esperanza y emoción.
El elenco de la serie en acción real incluye a Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley y otros. La historia sigue a Avatar Aang, un niño de los Nómadas del Aire, quien despierta de un letargo de un siglo para encontrar un mundo devastado por la guerra. Se embarca en una emocionante aventura con sus nuevos amigos Sokka y Katara, asumiendo la misión del Avatar.
¡Comparte lo que piensas!
Sé la primera persona en comenzar una conversación.