¡Hola, Peliplaters!
En la cultura occidental, el crimen organizado con frecuencia es sinónimo de mafia italiana, particularmente como se representa en El Padrino (1972). Expresando deliberadamente pensamientos basados en principios, la interpretación de Marlon Brando del jefe mafioso Vito Corleone personifica la gracia aristocrática. El Padrino moldeó profundamente el cine occidental, dejando rastros visibles de Vito Corleone en innumerables personajes de jefes mafiosos, hasta que el Pingüino de Colin Farrell rompió el molde.
Por más que los medios occidentales típicamente limitan el alcance político de las organizaciones mafiosas a amenazar alcaldes locales, los medios coreanos presentan una realidad diferente: los sindicatos similares a mafias pueden infiltrarse en el ejército para que su líder ascienda a presidente de Corea del Sur.
En 12·12: The Day (2024), Jung-min trae a la vida a Chun Doo-hwan con vibras de "jefe mafioso". Más allá de su intimidante exterior yace un deseo inquebrantable de tener éxito a cualquier costo. Su establecimiento del grupo militar Hanahoe combina la disciplina militar con tácticas de crimen organizado, lo que crea una atmósfera más opresiva que el de las típicas organizaciones criminales.
Pasaron tres semanas desde que vi 12·12: The Day y la matizada interpretación de Hwang Jung-min todavía resuena con su riguroso enfoque del camino de Chun Doo-hwan. En él, vemos desde sus problemas antes del golpe de estado hasta el miedo a la derrota durante el mismo y el triunfo maníaco luego del éxito.
Con frecuencia, las películas históricas reducen a los antagonistas a villanos unidimensionales para la catarsis de la audiencia, pero a estas interpretaciones les falta credibilidad. Los espectadores inevitablemente se preguntan: "¿Por qué alguien seguiría a una persona puramente malvada?". Sin embargo, la audiencia coreana elogió la interpretación de Hwang Jung-min como Chun Doo-hwan diciendo que era la más convincente y multifacética. Esto despertó mi curiosidad: ¿cómo construyó un antagonista tan atrapante?
Luego de explorar más la filmografía de Hwang Jung-min, me di cuenta de que sus papeles anteriores lo habían preparado perfectamente para su magistral interpretación de Chun Doo-hwan.
Antes de 12.12: The Day, Hwang Jung-min presentó una interpretación memorable como el jefe mafioso Jung Chung en New World (cuya fotografía se encuentra arriba).
Los medios coreanos consistentemente presentan a la mafia como "delincuentes en traje". A diferencia de la mafia italiana con su presencia aristocrática o la yakuza japonesa basada en el bushido, estos personajes siguen siendo rufianes que mantienen su conducta de barrios bajos incluso luego de adquirir riqueza y estatus. Su distintivo estilo cultural surge de una combinación de disciplina organizacional estricta y agresión cruda.
Esta interpretación cultural enfatiza la "rebeldía" distintiva de la mafia coreana, en la cual el poder crudo dicta la autoridad y los vencedores reclaman todo. Estas pandillas muestran desprecio claro por quienes se encargan de hacer cumplir la ley y sus grupos rivales, pero mantienen la lealtad inquebrantable por sus líderes. En este despiadado ambiente, el liderazgo no le pertenece a los más carismáticos, sino a los más despiadados.
Sin embargo, el Jung Chung de Hwang Jung-min revela una sensibilidad inesperada debajo de su brutal exterior. La historia se enfoca en su profunda amistad con Lee Ja-sung (interpretado por Lee Jung-jae); ellos son hermanos de la vida que construyeron su imperio criminal desde cero. Luego de seis años de luchas de poder, Jung Chung asciende al liderazgo con Lee como su delegado. Por más que Jung Chung elimine brutalmente a sus rivales e informantes, también hace el sacrificio absoluto de proteger a su amigo luego de descubrir su verdadera identidad de oficial encubierto.
Si bien Asuntos infernales defiende el deber por sobre todo lo demás, Jung Chung (Hwang Jung-min) personifica la supremacía de la amistad. Esta atrapante representación de la hermandad no solo lo estableció como un conveniente actor capaz de interpretar a un líder mafioso, sino que también lo preparó para capturar la esencia de Chun Doo-hwan: otra figura con comienzos modestos que construyó su poder al reclutar compatriotas leales.
La habilidad de interpretar a un jefe mafioso de forma convincente no equivale automáticamente a interpretar a un funcionario con eficacia. El líder de una nación proyecta un tipo diferente de autoridad que incluso el líder mafioso más poderoso no tiene. En 12.12: The Day, Hwang Jung-min capturó la justificación "completamente desinteresada" autoproclamada de Chun Doo-hwan para su grupo militar, presentando una fachada patriótica magistral.
Mientras veía 12.12: The Day, me sorprendió la forma en la que Hwang Jung-min interpretó frases como "El fracaso nos hace traidores, el éxito nos hace revolucionarios". Este tema resonó incluso más profundamente cuando vi Infiltrado en el Norte (2018), en la cual interpretó a Venus Negro, un agente del Servicio de Inteligencia Surcoreano. En esta película, Venus Negro se infiltra en la Comisión Económica Exterior de Corea del Norte bajo el disfraz de un empresario. Su misión da un giro inesperado cuando descubre una verdad inquietante: el Servicio de Inteligencia Surcoreano no está cumpliendo con su noble propósito de proteger al país, sino que opera únicamente para fortalecer el control del poder del régimen gobernante.
En una escena fundamental en Pekín, Venus Negro se encuentra con el líder de la comisión norcoreana. Mientras caminan por las vibrantes calles de la ciudad, debaten sobre cómo la revolución moldea a las naciones y Venus Negro se compromete a exponer la conspiración del Servicio de Inteligencia Surcoreano. En este momento, las interpretaciones de Hwang Jung-min de Chun Doo-hwan y Venus Negro comenzaron a superponerse en mi mente y me di cuenta de la diferencia crucial entre la justicia verdadera y la falsa: una surge de las personas, la otra del poder en sí.
Ahora estoy aún más ansioso de ver las futuras interpretaciones de Hwang Jung-min. Su carrera muestra una excepcional variedad y flexibilidad en su actuación al construir personajes que trascienden las simples dicotomías entre el bien y el mal. Para Hwang Jung-min, el secreto para crear personajes atractivos se encuentra en su habilidad de interpretar tanto la virtud como el vicio.
Esto refleja la vida misma. Todos tenemos la capacidad de ser buenos y malos, es cómo respondemos a los desafíos morales de la vida lo que moldea quienes somos de verdad.
¡Comparte lo que piensas!
Sé la primera persona en comenzar una conversación.