Rayuela: la película 

En el año 1963, el argentino, Julio Cortázar, escribió la novela experimental Rayuela. Considerado uno de los mejores escritores del mundo, sus relatos son una estación inevitable para los que aprecian las buenas historias. A veces pienso que Cortázar no era de este mundo. Quizás fue un marciano que aterrizó y quiso contagiarnos del virus de la buena literatura.

La novela tiene la particularidad de que puede leerse de modos distintos, según lo desee el lector. Posee 155 capítulos cuya lectura no es obligatoria. El autor realiza un recorrido por decenas de artistas y personajes reconocidos. Wikipedia menciona los siguientes:

1. San Agustín
2. André Bretón
3. Antoine Blondín
4. Anton Webern (1883-1945).
5. Antonin Artaud (1896-1948).
6. Arthur Rimbaud
7. Arthur Rubinstein (1887-1982).
8. Auguste Comte (1798-1857)
9. Baruch Spinoza (1632-1677)
10. Benito Pérez Galdós (1843-1920)
11. Benny Carter (1907-2003)
12. Bessie Smith
13. Blaise Pascal (1623-1662)
14. Carlos Gardel
15. César Bruto
16. Champion Jack Dupree (1910-1992)
17. Charles Baudelaire
18. Charles Chaplin
19. Le Corbusier
20. Charlie Parker
21. Christiane Rochefort
22. Constantín Brancusi
23. Daniel Defoe (1660-1731)
24. el David de la Signoría, de Miguel Ángel
25. Dinu Lipatti (1917-1950)
26. Duke Ellington (1899-1974)
27. Dylan Thomas
28. Earl Hines (1903-1983, pianista estadounidense de jazz)
29. Edgar Allan Poe
30. Edmund Husserl (1859-1938)
31. Emmanuel Kant (1724-1804)
32. Erik Satie
33. Fiódor Dostoievski (1821-1881)
34. Francis Bacon (1561-1626)
35. Frank Lloyd Wright
36. Franz Liszt
37. Friedrich Nietzsche (1844-1900)
38. Fritz Lang (1890-1976)
39. G. B. Pabst (1885-1967)
40. Gérard David (1460-1523)
41. Greta Garbo (1905-1990)
42. Harold Lloyd (1893-1971)
43. Henry Moore (1898-1986)
44. Heráclito (540-480 a. C.
45. Homero
46. Hugo Wolf
47. Igor Stravinsky
48. Jacques de Voragine (1228-1278)
49. James Ensor (1860-1949)
50. Jan van Eyck (1390-1441)
51. Jean de Joinville (1224-1317)
52. Jean Fautrier
53. Jean Genet
54. Jean Tardieu (1903-1995)
55. Jean-Paul Sartre
56. Jelly Roll Morton (1885-1941)
57. Fichte (1762-1814), filósofo alemán
58. John Donne (1572-1631), poeta metafísico inglés
59. John Dos Passos (1896-1970), novelista y periodista estadounidense
60. Johnny Dodds (1892-1940), clarinetista y saxofonista estadounidense de jazz
61. José Lezama Lima, escritor cubano
62. José Ortega y Gasset (1883-1955), filósofo español
63. Joseph Conrad (1857-1924), escritor polaco-británico
64. Juan Filloy
65. Juan José Manauta
66. Julián Marías (1914-2005), ensayista católico español, mencionado en clave de burla.12
67. Isak Dinesen (1885-1962), escritora danesa
68. Lana Turner (1921-1995), actriz estadounidense, objeto de un chiste («lanatúrner»).12
69. Lawrence Durrell (1912-1990), escritor británico
70. Leonor de Aquitania (1122-1204), reina francesa
71. León Chestov (1866-1938), filósofo existencialista ruso
72. Lewis Carroll (1832-1898), escritor y matemático británico
73. Los hermanos Marx; actores cómicos estadounidenses, aludidos sin nombrarlos a través de un par de títulos de sus películas.12
74. Louis Armstrong
75. Louis Ferdinand Celine (1894-1961), escritor francés
76. Ludwig Klages (1872-1956), filósofo y psicólogo alemán
77. Ludwig Wittgenstein (1889-1951), filósofo, matemático, lingüista y lógico austríaco
78. Luis Buñuel (1900-1983), cineasta español expatriado en México
79. Luis Cernuda (1902-1963), poeta y crítico literario español
80. Vieira da Silva (1908-1992), pintora portuguesa
81. Marilyn Monroe (1926-1962), actriz estadounidense
82. Mario Del Monaco (1915-1982) tenor dramático italiano.
83. Martin Heidegger (1889-1976), filósofo alemán, mencionado como contrapuesto a Madrás.12
84. Max Ernst (1891-1976), artista alemán nacionalizado francés
85. Max Scheler (1874-1928), filósofo alemán
86. Meister Eckhart (1260-1328), dominico y místico alemán
87. Michèle Morgán (1920-2016), actriz francesa
88. Mijanou Bardot (1938), actriz francesa, hermana de Brigitte Bardot
89. Mónica Vitti (1931-), actriz italiana
90. barón Montesquieu (1689-1755), filósofo francés
91. Nathalie Sarraute
92. Nicolás de Staël
93. Norman McLaren (1914-1987), cineasta y animador británico expatriado en Canadá
94. Octavio Paz
95. Oscar Peterson (1925-2007), pianista y compositor afrocanadiense de jazz
96. Pablo Picasso
97. Paul Klee
98. Paul Valerý (1871-1945), escritor, poeta, ensayista y filósofo francés
99. Piero della Francesca (1416-1492), pintor italiano
100. Pierre Bonnard (1867-1947), pintor, ilustrador y litógrafo
101. Pierre Emmanuel (1916-1984), poeta francés; mencionado en la frase «vivir en Emmanuel».12
102. Piet Mondrian
103. Rembrandt
104. René Char (1907-1988), poeta francés
105. René Descartes (1596-1650), filósofo francés, mencionado como «Cartesius, viejo jodido».12
106. Robert Musil
107. Roberto Arlt
108. Roger Casement
109. Rogier van der Weyden (1399-1464), pintor flamenco
110. Rubén Darío (1867-1916), fue un poeta y diplomático nicaragüense
111. San Juan de la Cruz
112. Sebastián Piana (1903-1994), pianista y compositor argentino de tango
113. Serge Poliakoff
114. Serguéi Éisenstein (1898-1948), cineasta soviético
115. Sören Kierkegaard (1813-1855), filósofo danés
116. T. S. Eliot (1888-1965), poeta británico-estadounidense
117. Thelonious Monk
118. Tomás de Aquino (1225-1274)
119. Toulouse Lautrec

El protagonista, Horacio Oliveira, es un argentino enamoradizo y sabiondo que ama a la Maga. Ella es una joven distraída que lo admira. Sus vidas son complicadas, pero su amor es real. Tan real que parece mentira que nadie lo haya llevado a la pantalla grande. El público cinéfilo se ha perdido de los fabulosos paseos por París que dan los personajes. O de las acaloradas discusiones del Club de la Serpiente. Tampoco ha disfrutado del exquisito repertorio de música del cual el relato es una viva muestra. ¿Quién no gozaría la escena en la cual Horacio une dos edificios con una tabla para pasar un paquete de un lado a otro? Repito, el mundo se está perdiendo de una gran historia que podría tener precuelas y secuelas. Se priva de un precioso relato de amor. De un Oliveira que despierta asco, pasión, amor, lágrimas y pena constantemente.

La transposición podría realizarse de mil maneras diferentes. Contando la vida de la Maga para deducir porqué no ejerce su rol de madre o qué le atrae de Oliveira. También, sería interesante apreciar una analepsis de la vida de Horacio. Tal vez nos dé una pista de por qué una persona tan inteligente llega a pernoctar con una vagabunda y va a la cárcel con ella. O cuál es la razón por la cual Berta Trépat no recibe el cariño que el protagonista quiere brindarle.

En definitiva, les he presentado mi claro anhelo de ver esta novela en la pantalla grande. Quizás no completa. Pero, tal vez un fragmento real y contundente que le muestre al mundo la capacidad extraterrestre que tenía nuestro querido Julio.