Knocked Up
(Título original)
Beim ersten Mal
Alemania
Ligeramente embarazada
Argentina
Knocked Up
Australia
Ligeiramente Grávidos
Brasil
Позабременяла
Bulgaria (Búlgaro Título)
En cloque, mode d'emploi
Bélgica (Francés Título)
Grossesse surprise
Canadá (Francés Título)
Knocked Up
Canadá (Inglés Título)
一夜大肚
China (Mandarín Título)
意外之孕
China (Mandarín Título) (alternative title)
Ligeramente embarazada
Colombia (working title)
Zalomilo se
Croacia
Knocked Up
EE. UU.
Ligeramente embarazada
EE. UU. (Español Título)
Untitled Judd Apatow Project
EE. UU. (working title)
Ligeramente embarazada
Ecuador
Knocked Up
Egipto (Inglés Título)
Napumpana
Eslovenia
Lío embarazoso
España
Embolic compromès
España (Catalán Título)
Kõht ette
Estonia
Knocked Up
Filipinas (Inglés Título)
Paksuna
Finlandia
En cloque, mode d'emploi
Francia
Με την πρώτη
Grecia
Me tin proti
Grecia (transliterated title)
Knocked Up
Hong Kong (Inglés Título)
Felkoppintva
Hungría
Knocked Up
India (Hindi Título)
Knocked Up
India (Inglés Título)
Knocked Up
Indonesia (Inglés Título)
Knocked Up
Israel (Inglés Título)
Molto incinta
Italia
無ケーカクの命中男 ノックトアップ
Japón (Japonés Título)
Pēkšņi stāvoklī
Letonia
Užkibo
Lituania
Ligeramente embarazada
México
Knocked Up
Países Bajos
Ligeramente embarazada
Perú
Wpadka
Polonia
Um Azar do Caraças
Portugal
Knocked Up
Reino Unido
Zbouchnutá
República Checa
Un pic însarcinata
Rumania
Немножко беременна
Rusia
Zaglavilo se
Serbia
Knocked Up
Singapur (Inglés Título)
Knocked Up
Sudáfrica (Inglés Título)
På smällen
Suecia
Knocked Up
Tailandia (Inglés Título)
好孕臨門
Taiwán
Kaza Kurşunu
Turquía (Turco Título)
Трішки вагітна
Ucrania
Трошки вагітна
Ucrania (alternative title)
Ligeramente embarazada
Uruguay
Tình Một Đêm
Vietnam