The Seventh Seal
(Título original)
Das siebente Siegel
Alemania (dvd title)
Das siebente Siegel
Alemania Occidental
El séptimo sello
Argentina
The Seventh Seal
Australia
O Sétimo Selo
Brasil
Седмият печат
Bulgaria (Búlgaro Título)
Het zevende zegel
Bélgica (Flamenco Título)
Le septième sceau
Bélgica (Francés Título)
Le septième sceau
Canadá (Francés Título)
The Seventh Seal
Canadá (Inglés Título)
Sedmá pečeť
Checoslovaquia
Siedma pečať
Checoslovaquia (Eslovaco Título)
第七封印
China (Mandarín Título)
The Seventh Seal
Corea del Sur
Det syvende segl
Dinamarca
The Seventh Seal
EE. UU.
El séptimo sello
EE. UU. (Español Título)
Det sjunde inseglet
Ecuador
Alkhatm alsabe'
Egipto (Árabe Título)
El séptimo sello
España
El setè segell
España (Catalán Título)
Seitsemäs sinetti
Finlandia
Le Septième Sceau
Francia
Η έβδομη σφραγίδα
Grecia
I evdomi sfragida
Grecia (transliterated title)
第七封印
Hong Kong (Mandarín Título)
A hetedik pecsét
Hungría
The Seventh Seal
India (Hindi Título)
Det Sjunde Inseglet
India (Inglés Título)
Mohr-e haftom
Irán (Persa Título)
Ha'chotam ha'shvee'ee
Israel (Hebreo Título)
Il settimo sigillo
Italia
Dai-nana no fûin
Japón
第七の封印
Japón (Japonés Título)
El séptimo sello
México
Det syvende segl
Noruega
Det syvende innseglet
Noruega (alternative title)
Het zevende zegel
Países Bajos (informal literal title)
El séptimo sello
Perú
Siódma pieczęć
Polonia
O Sétimo Selo
Portugal
The Seventh Seal
Reino Unido
A șaptea pecete
Rumania
Seitsmes pitser
Soviet Union (Estonio Título)
Septintasis antspaudas
Soviet Union (Lituano Título)
Седьмая печать
Soviet Union (Ruso Título)
Chess: The Movie
Soviet Union (Turcomano Título)
Сьома печатка
Soviet Union (Ucranio Título)
Det sjunde inseglet
Suecia
Riddaren och döden
Suecia (working title)
第七封印
Taiwán
Yedinci Mühür
Turquía (Turco Título)
El séptimo sello
Uruguay (original subtitled version)
Phong Ấn Thứ Bảy
Vietnam
Sedmi pečat
Yugoslavia (Croata Título)
Sedmi pečat
Yugoslavia (Esloveno Título)
Седми печат
Yugoslavia (Serbio Título)