SCUM Manifesto (2017)

"Sendo a vida nesta sociedade, na melhor das hipóteses, um tédio absoluto e nenhum aspecto da sociedade sendo relevante para as mulheres, resta às mulheres de espírito cívico, responsáveis ​​e em busca de emoção apenas derrubar o governo, eliminar o sistema monetário, instituir automação completa e destruir o sexo masculino." Assim começa o infame texto de 1967, SCUM Manifesto, de Valerie Solanas - mais conhecida como a mulher que atirou em Andy Warhol. Esta versão em polonês é uma réplica exata do filme feito em 1976 pela feminista Carole Roussopoulos e pela atriz Delphine Seyrig, que realizou uma tradução francesa de cerca de 12 parágrafos essenciais, linha por linha, e datilografou na câmera. Frase por frase, o texto surge como uma provocação catalisadora em direção à descolonização da mente feminina. A esperança dos cineastas é que outras mulheres repliquem este filme em seus próprios países e em suas próprias línguas, para que o texto de Solanas continue circulando neste tempo de confusão e colapso.