EN

O novo filme de Park Chan-wook está chegando --- um filme romântico dele

Esta é uma história que mergulha lenta e profundamente no universo do filme.

"Decision to Leave" começa com o detetive Jang Hae-jun (interpretado por Park Hae-il) investigando a morte de um homem que caiu do topo de uma montanha. Quando ele conhece a esposa do morto, Seo Rae (Tang Wei), começa a suspeitar dela, mas, ao mesmo tempo, sente atração por ela. À medida que a investigação se intensifica, o filme captura com habilidade o inesperado afeto das duas personagens e sua curiosidade um pelo outro, proporcionando uma interessante mistura de suspense e romance. Em particular, as palavras e ações de Seo Rae a tornam difícil de ser percebida, não apenas por Hae-jun, mas também pelo público, o que aumenta a tensão dramática.

Quando a localização da história muda das montanhas para o mar, a relação em desenvolvimento entre eles é dividida entre suspeita e atração, à  medida que a investigação revela lentamente mais detalhes sobre o passado, as emoções complexas e delicadas que unem essas duas personagens deixará uma impressão memorável no público. O filme é uma mistura de investigação policial e romance, são essas personagens engraçadas, humores inesperados, cenas sensuais de Park Chan-wook e direções poderosas que fazem de Decision to Leave o filme mais elegante e original de 2022.


 

Seo Rae, uma esposa digna e calma cujo marido falecido;

Jang Hae-jun, um policial limpo e educado;

Dois personagens dramáticas e fascinantes.

 


"Decision to Leave" segue a trajetória emocional de duas personagens: a esposa do morto e o policial que fica obcecado por ela. Seo Rae, que perdeu o marido em um acidente repentino, não mostrou nenhum sinal de tristeza ou emoção. A polícia começou a investigá-la como suspeita, mas ela ainda tinha uma atitude normal, o que fez o público sentir que ela era realmente uma criminosa. Ela não hesitou quando falou com Hae-jun, mesmo que ele duvidasse dela. Apesar de suas habilidades limitadas no idioma coreano, suas expressões e respostas inesperadas atrapalham aqueles que a questionam. Seo Rae pode pegar seu oponente de surpresa sem perder a calma, tornando impossível nunca saber qual é a verdade, o que ela realmente sente e quem ela é de fato. Nesse sentido, Seo Rae entra na fila de personagens femininas inesquecíveis criadas por Park Chan-wook com seu charme em constante mudança, de Mi-do em Oldboy e Geum-Ja em Lady Vingança a Tae-ju em Sede de Sangue e Hideko e Sook-hee em A Criada.


Ao mesmo tempo, desde o primeiro momento em que colocou seus olhos em Seo Rae, sentiu um interesse sutil, embora sua intuição como policial dissesse para suspeitar dela. Ele foi nomeado capitão por causa de sua habilidade e a aprovação do chefe do departamento. Hae-jin se destaca entre os papéis policiais com seu traje elegante, personalidade limpa e interação educada com os outros. Um homem que nunca sentiu a menor perturbação mudou de maneira inesperada depois que conheceu Seo Rae. A insônia muitas vezes o atormentava até que ele finalmente adormeceu. Os sentimentos delicados e tensos entre os dois, desde o início da relação entre o policial e a suspeita, dificilmente mostram sua autenticidade, aliados às personagens encantadoras, que deixarão uma impressão memorável para o público.



 

Duas pessoas pervertidas se redimem, local de realidade mágica, flashback, este filme é de fato um típico Park Chan-wook, e Tang Wei está realmente integrado ao papel, aparência indiferente e alienada é a emoção ardente do magma, Park Hae- il também realiza o vazio frágil sob a superfície fria e a fome secreta por um certo estado de espírito.



 

O título do filme é "Decision to Leave", que é mais preciso do que "a determinação de terminar" para expressar os dois gatilhos da trama, ou seja, os dois crimes e a partida de Seo Rae. Pela primeira vez, ela o deixou e se casou com um tipo de homem completamente diferente, não por amor, vivendo uma vida completamente diferente, deixou a cidade onde trabalhava e se mudou com sua esposa que estava longe há muito tempo, entretanto mais uma vez ela apareceu em sua vida inesperada e vividamente, como uma piada sarcástica, uma punição como recompensa. Quando Jang Hae-jun perguntou a Seo Rae por que ela queria se casar com seu novo marido, ela respondeu que estava determinada a deixar o outro. A segunda vez que ela o deixou foi para terminar com tudo e acabar com a perseguição deliberada para sempre. Embora estivesse arrependida, ela não estava disposta. Seo Rae apagou todos os documentos de voz e dirigiu até a beira-mar para cometer suicídio. Sua confissão, direta e calorosa, foi armazenada no relógio e enviada a Jang Hae-jun como prova no caso. Nas duas vezes, ela foi a mais corajosa, porém mais humilde, amando uma pessoa que não podia ser amada, aproximando-se dele, mas confundindo-o, só para não perdê-lo prematuramente, mas quando a perseguição estava prestes a terminar, ela decidiu ir embora, antes de partir, tanto amor, romântico e cruel. Na personagem de Seo Rae, você pode ver uma espécie de tenacidade quase absurda. Suas táticas são apenas para um propósito sincero, trazer a pessoa amada para o seu lado e oferecer seu coração com as duas mãos.


Femme fatale é apenas a aparência, na verdade, é uma mulher malfadada que usa toda a sua força e métodos para amar.

 

 

ENTREVISTA COM O DIRETOR PARK CHAN-WOOK

P: Qual foi o processo que levou à Decision to Leave?

Começou com uma conversa em Londres com o roteirista CHUNG Seo-kyung, com quem trabalhei em muitos filmes. Antes disso, eu tinha dois materiais de origem na minha cabeça. Primeiro foi uma música coreana "Fog" que eu adorava desde criança, composta por LEE Bong-jo, só sabia que essa música foi gravada pela CHUNG Hoon-hee, mas depois descobri que Twin Folio também gravou essa música, e eu me apaixonei por ela depois de ouvir essa versão. Eu pensei, que tal fazer um filme com a voz de CHUNG Hoon-hee e outra versão da música com a voz de SONG Chang-sik? Naturalmente, eu pensei que era para ser um filme romântico ambientado em uma cidade nebulosa. Segundo, eu queria fazer um filme com um detetive baseado em um traço de personalidade que eu gosto, semelhante a Martin BECK, um policial da minha série de romance policial sueca favorita. Quero ver um policial gentil, quieto, limpo, educado e gentil. As duas histórias se fundem e ganham forma através do diálogo com o roteirista CHUNG Seo-kyung.

 

 

P: O que significa o título de Decision to Leave ?

Quando eles dizem "eu não acho que as coisas vão dar certo entre nós" eles decidem se separar, mas quando eles expressam suas intenções com tanta firmeza, não parece muito convincente para os de fora. Eles podem querer se separar e concordar em se separar, mas considerando que no fundo eles realmente não querem se separar, é um nome de filme que mostra que eles não podem se separar.

 

P: Quando você estava trabalhando no filme, que novos elementos você considerou?

Se meus filmes anteriores eram intensos e pretendiam proporcionar uma experiência de ir ao cinema muito estimulante, Decision to Leave é um filme sutil. Ele pode capturar o interesse do público e dar uma sensação de substituição, para que não haja muita violência, nudez ou conteúdo sexual. E quero descrever essas emoções complexas que qualquer pessoa, qualquer adulto, pode sentir.


P: Qual é a razão por trás da escolha de Tang Wei e Park Hae-il?


 

"Seria ótimo se a atriz principal fosse chinesa", disse CHUNG Seo-kyung. "Então, pedimos a Tang Wei para interpretá-la.". Claro, eu queria trabalhar com ela desde que vi Desejo e Perigo. Achamos que ela seria muito convincente. Ela era como a personagem que CHUNG Seo-kyung e eu queríamos criar. Achei que Tang Wei e Park Hae-il fariam uma combinação encantadora. Eu conheço Park Hae-il há muito tempo, como se ele e eu já tivéssemos feito um filme ou dois juntos, mas um dia percebi que nunca havia feito um filme com ele. No filme, Hae-jun é excepcionalmente gentil, limpo, organizado, educado e tem um senso de humor peculiar. Nenhum outro ator além de Park Hae-il me lembra esse personagem. Nesse sentido, o roteiro é quase feito sob medida para ele.


P: Como Seo Rae e Hae-jun se parecem?

For Seo Rae, who always thought she was unhappy, Hae-junwas like a precious gift. She must be surprised to think that "people like him really care about me.". To Hae-jun, Seo Rae is like a wave on the sea. Sometimes she is calm, sometimes violent, sometimes irresistible. Sometimes she wraps you in her arms, but she is always changeable.


 

Para Seo Rae, que sempre se achava infeliz, Hae-ju era como um presente precioso. Ela deve estar surpresa ao pensar que "pessoas como ele realmente se importam comigo". Para Hae-jun, Seo Rae é como uma onda no mar. Às vezes ela é calma, às vezes violenta, às vezes irresistível. Às vezes ela te envolve em seus braços, mas ela é sempre mutável.


P: O que você quer que os espectadores tirem de "Decision to Leave"?

Decision to Leave é uma história adulta, uma história de amor e um filme de investigação criminal. Mas o que realmente quero enfatizar é que esta é uma história de perda com a qual qualquer adulto pode se relacionar e, em vez de vê-la como uma tragédia tangível, tentei expressá-la com sutileza, graça e humor.

 

 

 

Entrevistas com os principais atores e criadores do filmes:

Atriz Tang Wei


 

Seo Rae é uma pessoa que tem um lado calmo mesmo diante do perigo. Muitas das reações e decisões de Seo Rae surpreenderam o público. Ela também tem um lado firme. De qualquer forma, ela tem apenas um caminho a seguir e nenhuma outra escolha. Ela é uma personagem muito atraente. "Decision to Leave" é um filme que eu queria fazer há muito tempo. Atores sempre anseiam por roteiros como este. Eu quero mostrar ao público um outro lado de mim através deste filme.


Ator PARK Hae-il


Posso combinar a cor do filme que Park Chan-wook está fazendo? Quando consegui o papel, fiquei um pouco preocupado, mas depois de ler o roteiro, fiquei muito curioso. Eu acho que este é um filme que você pode desfrutar mergulhando apenas visualmente em vez de explicá-lo com relutância. Quando você olhar para trás depois de assistir, deixará uma dor secreta em seu coração, mas também será acompanhado pela comédia negra única do diretor. Um novo filme que só poderia ter sido produzido por Park Chan-wook, é uma oportunidade muito significativa para mim estar envolvido nele.


 

 

Roteirista CHUNG Seo-kyung


Acho que, em Decision to Leave, a coisa mais importante é o coração. Mais significativo do que a pergunta "Quem é o criminoso?" A pergunta é "essa pessoa me ama?" Com qualquer nova evidência ou testemunho, a chave não é "isso significa que a pessoa é culpada?" É "Isso significa que essa pessoa está pensando em mim?" Como a mensagem do filme é expressa de maneira leve, espero que o público se deixe levar para dentro do filme, assim como Hae-jun é atraído pelo amor de Seo Rae, assim como a praia está encharcada de ondas.


Diretor de fotografia KIM Ji-yong

 

Passamos muito tempo no storyboard de "Decision to Leave" em comparação com outros filmes que fiz. Por um mês, trabalhei com o diretor Park Chan-wook, ouvindo seus pensamentos sobre o filme e trocando ideias com ele. Porque do ponto de vista do gênero, este é um filme romântico, e para mostrar o charme dos atores, tocamos na produção do filme. Tem muitas cenas no filme que são tecnicamente não convencionais e impossíveis, mas acho que isso é único, porque faz as pessoas sentirem que existe uma visão onisciente em seu relacionamento. O processo de trabalhar com Park foi muito agradável. Isso me afetou de forma positiva. Eu tenho o desejo de deixar o público assistir ao filme na tela grande.


Designer de arte RYU Seong-hie


Este é meu primeiro trabalho depois de A Criada, então eu estava realmente ansiosa. Como a montanha e o mar são posições importantes no filme, pensando na melhor forma de combinar os dois, o tema do filme é mais emocional do que outros filmes dirigidos por Park Chan-wook. No entanto, tentei encontrar um elemento que pudesse ser capturado racionalmente, por isso criei o conceito de "comprimento de onda", que está relacionado tanto à montanha quanto ao mar, mas também captura muito bem a relação entre o homem e a mulher. Eu escondi os detalhes emocionais sutis do filme e achei que seria interessante para o público encontrá-los.

Diretor musical CHO Young-wuk


 

Falei muito tempo com o diretor Park Chan-wook sobre a direção da música, e ele preferia uma música que mostrasse o clima entre as duas personagens, em vez de uma música que fortalecesse a história. Então, em vez de montar uma grande orquestra, compus músicas centradas em sopros, solos de cordas e pequenas percussões, tentando expressar a natureza estranha da situação em vez de trazer as emoções das próprias personagens.


Figurinista KWAK Jung-ae


As roupas de Seo Rae podem refletir Seo Rae, e as roupas de Hae-jun podem refletir Hae-jun! Enquanto dissecava o roteiro, decidi pelo conceito. Tome Seo Rae como exemplo. O diretor Park Chan-wook queria retratá-la como um camaleão e mantê-la profunda. Não tenho certeza do que ela estava pensando ou planejando fazer. Para Haejun, ele queria o visual clássico de cavalheiro e o visual de um policial competente. Sempre trabalhei com Park Chan-wook, mas realmente me pergunto se existem outros diretores que confiam tanto em seus colaboradores, e por isso me sinto um pouco mais ousada.


Designer de maquiagem e cabelo SONG Jong-hee

A fim de maximizar a sensação do desconhecido, Seo Rae foi feito para parecer o mais inexperiente possível, e Hae-jun foi considerado uma pessoa que se importava e abraçava o desconhecido. No set trabalhamos duro com os atores na maquiagem para que seus rostos pudessem expressar a menor emoção, e o diretor, como sempre, colocou muita energia na comunicação com os atores e a equipe, e eu aprendi muito com vê-lo mostrar paciência e rigor mesmo em situações prementes.

 


 

1
0
Newest
Most popular

No comments yet,

be the first one to comment!