GonÇalo's review about Million Dollar Baby(2004)

Million Dollar Baby.If Meggie did not fail, the movie would be a generic Hollywood American Dream. She loses, and the movie wins.

Um filme que durará.Hollywood já deu ao público obras-primas sobre o boxe, como Touro Indomável (1980), do grande Scorsese. São clássicos justamente por pegar emprestado o esporte como mote para falar da vida. E por mais que pareça um filme tradicional, feijão-com-arroz, "Menina de Ouro" mostra o seu valor autoral nas suas entrelinhas.

Como não se encantar com esta encantadora história?.Até aonde você iria por um sonho? "Menina de Ouro" traz muito mais do que boxe para a tela, traz a luta em todos os sentidos. Indicado em sete categorias do Oscar, levou quatro estatuetas para casa, incluindo Melhor Filme e Melhor Atriz para Hilary Swank.

La crudeza del boxeo.Clint Eastwood crea una nueva obra maestra en "Million Dollar Baby", una película que se diferencia de otras historias de boxeo por la crudeza y la dedicación de su protagonista.

The boxing rawness.Clint Eastwood creates a new masterpiece with "Million Dollar Baby", a film that differs from other boxing stories by the harshness and devotion of its protagonist.