Vidas pasadas: El pasado y el presente

En los años 90, una pareja de novios de la infancia de Corea del Sur vio cómo su entrañable amistad y su enigmática conexión se rompían abruptamente cuando uno de ellos, Nora, emigró a Estados Unidos. En una época sin Internet, la idea de que volvieran a reunirse parecía imposible.

Doce años después, el destino intervino cuando Hae Sung se reencontró con Nora en Facebook. Se saludaron cordialmente, pero la vida los llevó por caminos divergentes, dejando su relación de nuevo en el aire. Pasaron una docena de años más, durante los cuales Nora se casó con un escritor judío en Nueva York, mientras Hae Sung continuaba su existencia en Seúl, abrazando las rutinas de la vida coreana ordinaria. Cuando sus caminos finalmente convergieron en las bulliciosas calles de Nueva York, ya no eran los mismos niños de doce años que se habían cruzado por primera vez en sus vidas.

Mientras veía la película, no voy a mentir, se vieron muchas lágrimas, no sólo mías, sino también de los de los que estaban sentados a mi lado. La primera oleada emocional llegó cuando Hae Sung y Nora se reencontraron por Internet después de doce largos años. La segunda oleada de lágrimas brotó cuando por fin se reencontraron en el corazón de Nueva York 24 años después. El tercer momento conmovedor ocurrió cuando Nora regresó a casa en plena noche, acostada junto a su marido, enfrentándose a las complejidades de la vida y haciendo introspección. El cuarto brote incesante de lágrimas tuvo lugar en un bar, donde Nora y Hae Sung conversaron en coreano, aparentemente ajenas a la presencia de sus parejas estadounidenses, compartiendo una íntima conexión. El quinto y último episodio de la desgarradora separación hizo llorar a todo el público junto a Nora.

Durante la sesión de preguntas y respuestas que siguió a la película, la actriz principal, Greta Lee, compartió su punto de vista sobre la película, describiéndola como una historia de amor contemporánea que se acerca mucho a la realidad. No obstante, alabó la habilidad narrativa de Celine Song, especialmente en su introducción del concepto de "destino" al público occidental. Teo Yoo, que interpretó a Hae Sung, intervino durante la sesión, señalando que la noción de destino es un concepto prevalente en las culturas coreana y asiática. Estableció paralelismos con nuestra presencia en el teatro, sugiriendo que incluso nuestro encuentro con el público y la organización del acto estaban guiados por el destino. Sin embargo, se preguntó si el destino, en cuestiones de amor, implica una conexión predestinada entre dos personas.

Los bellos protagonistas de la película.

Cuando era joven, escuché una vez que el destino se compone de dos elementos distintos: la "suerte", que es el encuentro fortuito con alguien, y la "habilidad", que implica la capacidad de aferrarse a esa persona. En la historia de Nora y Hae Sung, su encuentro inicial fue, en efecto, un golpe de "suerte", pero que luego hayan sido incapaces de mantener una conexión en su vida adulta sugiere que su destino quedó sellado cuando tenían doce años. En la cruda realidad de Manhattan, parece que sus caminos ya no estaban destinados a entrelazarse.

La película ofrece su propia perspectiva sobre el concepto de "destino" a través del marido de Nora cuando plantea la pregunta: "Si no nos hubiéramos cruzado en la casa de aquel artista... si no hubiéramos estado solteros por casualidad al mismo tiempo... si no hubiéramos decidido compartir vivienda por necesidad, y si no nos hubiéramos casado por motivos de inmigración, ¿seguiríamos juntos? ¿Podemos considerar esto como el destino?".

Yo también pensé muchas veces en esta cuestión, y mi conclusión es la siguiente: El destino es un concepto escurridizo, ni definitivamente refutable ni demostrable. En última instancia, te puedes encontrar con una relación, y puedes atribuirlo al destino si así lo deseas. Sin embargo, si ahora no te cruzas con una persona en particular, ten por seguro que te encontrarás con otra en algún momento y en algún lugar. En ese caso, también podrías percibirlo como destino. La vida que llevas es un reflejo de tus elecciones, no está determinada únicamente por las personas con las que te cruzas. Siempre vivirás la vida que decidas. Como Hae Sung le dijo una vez a Nora: "Te irás inevitablemente de Corea, no por el destino, sino por lo que eres. La persona a la que amo eres tú, la que eligió embarcarse en este viaje".

Más para el final de la sesión de preguntas y respuestas, el presentador preguntó cuál nos había parecido el momento más impactante de la película. La respuesta de Teo Yoo se alejó de la trama y se centró en una experiencia fuera de la pantalla. Recordó un día de rodaje en el East Village de Nueva York, un lugar donde la actriz principal y su marido acabarían residiendo. Mientras estaban sentados en la calle, absortos en una conversación, unos autos de policía les impidieron el paso. En el transcurso de su conversación sobre sus respectivos pasados, descubrieron una sorprendente conexión: ambos habían residido anteriormente aquí. Quince años antes, Teo Yoo era un actor desconocido en ciernes que había viajado a Estados Unidos en busca de su carrera, soportando las pruebas y tribulaciones de esa búsqueda. Al reflexionar sobre su viaje y la oportunidad de colaborar con numerosas personas notables, se sintió profundamente emocionado al darse cuenta de que personas de orígenes diversos podían unirse para crear algo significativo.

La película y su trama giran en torno a la inmigración. El viaje de Nora desde Corea del Sur a Estados Unidos durante su adolescencia fue como la transición entre dos vidas distintas. Para innumerables personas, la inmigración significa el comienzo de un nuevo capítulo en la vida. Las palabras de la madre de Nora resuenan profundamente: "Si dejas algo atrás, también ganarás algo". Reflexionando sobre mi propia experiencia de una década en Estados Unidos, me doy cuenta de que yo también he adquirido valiosas experiencias vitales y una perspectiva más amplia del mundo.

Sin embargo, hay una parte en lo más profundo de nuestros corazones que permanece indeleble. Nora le confió a su marido su educación como inmigrante en Corea del Sur, lo que me llevó a reconocer que yo también soy una chica de una pequeña ciudad de China. Los nacidos en lugares como Roma, acostumbrados a la grandeza del mundo desde una edad temprana, pueden tener dificultades para comprender las intrincadas capas de nuestra identidad. Para nosotros, todo resulta un tanto surrealista, como para William Stoner en "Stoner", quien, a pesar de su carrera académica, conserva para siempre un pedazo de aquel granjero del medio oeste rural.

Actualmente, resido en Los Ángeles, trabajo en una empresa estadounidense e imparto conocimientos de marketing y análisis de usuarios a estadounidenses. Sin embargo, mis sueños y escritos están arraigados en el chino, del mismo modo que Nora vive y escribe en inglés como lengua materna mientras sueña en coreano. Es como vivir dentro de un sueño. Una parte de nuestros corazones pertenece eternamente a los mundos de los que surgimos, a nuestras vidas pasadas. Puede que hayamos evolucionado más allá de nuestro yo anterior, pero esas versiones pasadas siguen siendo tangibles, residiendo en los sentimientos de la niña coreana de 12 años hacia los adolescentes coreanos o en mis propios recuerdos y sentimientos, por ejemplo, en el recuerdo de un muñeco de nieve en el campus universitario durante mis veinte. Todos estos momentos perdurarán para siempre.

Sólo tenemos una vida, ¡así que debemos vivirla al máximo!