Dumbo y su madre

Dumbo, la película que realmente muestra la barbarie de la crueldad hacia los animales, pero ninguna secuencia corta más allá del momento en que la mamá de Dumbo trata de consolarlo mientras está encerrada en una celda. Como muchas de las grandes historias de Disney, Dumbo trata sobre la crueldad de la explotación, lo que hace de esta escena en particular sea una poderosa encapsulación del amor de una madre y la desesperanza de proteger a sus hijos de las crueldades del mundo…

Dumbo, the movie that really shows the barbarity of cruelty towards animals, but no sequences cut beyond the moment when Dumbo's mother tries to comfort him while she is locked in a cell. Like many of Disney's great stories, Dumbo is about the cruelty of exploitation, making this scene in particular a powerful encapsulation of a mother's love and the hopelessness of protecting her children from the cruelties of the world…

डंबो, वह फिल्म जो वास्तव में जानवरों के प्रति क्रूरता की बर्बरता को दर्शाती है, लेकिन उस क्षण से आगे कोई दृश्य नहीं है जब डंबो की मां उसे एक कोठरी में बंद होने पर सांत्वना देने की कोशिश करती है। डिज़्नी की कई महान कहानियों की तरह, डंबो शोषण की क्रूरता के बारे में है, जो इस दृश्य को विशेष रूप से एक माँ के प्यार और अपने बच्चों को दुनिया की क्रूरताओं से बचाने की निराशा का एक शक्तिशाली चित्रण बनाता है…

Acosado, burlado y usado por sus gigantescas orejas, el bebé Dumbo se dirige a su madre para sentirse cómodo, excepto que ya estaba encerrada y etiquetada como loca por tratar de protegerlo. Alcanzando su baúl a través de los barrotes, acaricia, abraza y mece a su bebé mientras canta la hermosa canción. Es tan tierno y puro que se estremece de inmediato, pero cuando los ojos del pequeño y adorable Dumbo se llenan de lágrimas... querido lector, necesito un momento…

.

.

.

Bullied, mocked, and used for his gigantic ears, baby Dumbo turns to his mother for comfort, except she was already locked up and labeled crazy for trying to protect him. Reaching through the bars to her trunk, she caresses, hugs and rocks her baby as she sings the beautiful song. It's so cute and pure that you immediately cringe, but when adorable little Dumbo's eyes fill with tears... dear reader, I need a moment…

धमकाया जाता है, मज़ाक उड़ाया जाता है, और अपने विशाल कानों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, बच्चा डंबो आराम के लिए अपनी मां के पास जाता है, सिवाय इसके कि उसे पहले से ही बंद कर दिया गया था और उसे बचाने की कोशिश करने के लिए पागल करार दिया गया था। सलाखों के माध्यम से अपनी सूंड तक पहुंचते हुए, वह सुंदर गीत गाते हुए अपने बच्चे को दुलारती है, गले लगाती है और झुलाती है। यह इतना प्यारा और शुद्ध है कि आप तुरंत चौंक जाते हैं, लेकिन जब प्यारे छोटे डंबो की आंखें आंसुओं से भर जाती हैं...प्रिय पाठक, मुझे एक पल चाहिए…