¿Por qué My Fault Londres es mejor que Culpa Mia?

Primero que nada, no soy empatizante con este tipo de películas, pero si logro disfrutarlas si les saco el mayor jugo posible.

En este artículo voy a analizarlas punto por punto, con sus pros y contras, y diferenciandolas una de la otra.

Ambas películas son similares entre sí (ya que la versión londinense es una adaptación), pero son esas cosas que las diferencian las que, en mi opinión, hacen a una mejor que la otra.

Storylines

Ambas películas empiezan con Noah y su mamá mudándose a la mansión de los Leister, ya que su madre se casó con un multimillonario, y se conoce con Nick, su hermanastro (cada película lo hace a su estilo pero en sí es la misma historia) y desde un inicio no se soportan. Y acá empiezan las diferencias de un film y el otro.

My fault Londres lo lleva a cabo de una manera más fresca, el personaje de Noah es mucho más maduro en esta cinta y llegas a empatizar con sus reacciones ante episodios como mudarse de hogar, cosa que con la de la versión española es más dificil. Vamos a analizar a cada una rápidamente de forma individual:

Noah: Nicole Wallace

Ya sé lo que dirán si leyeron los libros: esta Noah es más acertada a la escrita por Mercedes Ron. Pero este es un análisis exclusivamente sobre las películas.

Su personaje me parece dentro de todo “normal” para lo que viene a ser una adolescente y eso que yo soy una adolescente. Sinceramente no empatizo casi nada con su personaje, pero entiendo por qué es como es. Puede que prefiera la otra película, pero en esta se logra una conmiseración por la situación delicada en la que Noah estaba viviendo más profunda. Te genera cierto nivel de compasión que hace que te encariñes minimamente. Valoro mucho el nivel de valentía con la que se enfrentaba a los problemas, y debe ser de las pocas cosas que me gustan de ella.

Noah: Asha Banks

Como dije antes, esta Noah es un personaje más real. Nadie se creería que una persona pudiera ser tan insoportable como la de la versión española. Esta Noah encuentra la calma que a la otra le faltaba, su caracterización es mucho mas realista y maduro y hace que empatices rápidamente. Entiendo que en esta película tiene 18 y no 17 pero la verdad no es algo que me parezca tan importante. No me gusta tanto como llevaron a cabo su trauma en este film, siento que quedó bastante a un lado. Me gusta más como queda Nicole en este personaje, pero Asha hace un buen trabajo también.

Ahora voy a hacer un análisis sobre ambos Nicholas (personaje que odio profundamente pero que el de la versión Londres me hizo querer)

Nick: Gabriel Guevara

Lo odio, lo odio, lo odio, es un personaje tan tóxico y violento que me hace detestarlo, y no es nada en contra de Gabriel, él hizo lo que le dijeron que tenía que hacer y lo hizo bien.

Es un protagonista tan odioso que tuvieron que ponerle una hermana chiquita para suavizarlo y generar “empatía” con él de alguna forma (spoiler no funciona). Culpa a todos por cosas que hace él, se victimiza y encima se mete con Noah, que no solo es una menor (él tiene 22), sino que la denigra cada vez que tiene la oportunidad y la violenta psicológicamente cada vez que puede. Tratan de hacerlo el típico fuckboy “soy malo con todos menos con vos” pero no funciona.

En resumen: detestable.

Nick: Matt Broome

Este SI es un hombre. Responsabilidad afectiva, maneja los problemas sin violencia (Con Noah, acordémonos que las peleas y carreras ilegales son parte de su personaje en cualquier adaptación), sabe entender, ponerse en el lugar de los demás y pide perdón cuando sabe que la cagó. Todo lo que el otro Nick nunca pudo ni va a ser. Este Nick no cree que Noah sea de su propiedad, sino que daría su vida por ella y aparte sabe usar consejos de los demás sin enojarse por estar equivocado. A man 👏👏

Puntos a favor y en contra de cada película

Culpa mía: Pros

1. Buen soundtrack, hace que todo sea mas digerible
2. Personificación de Nicole y Gabriel
3. El trauma de Noah y el retrato del trastorno post-traumático
4. Las carreras ilegales
5. La escena con K. de CAS.

Contras:

1. El poco realismo de todo, actúan y hablan como si estuvieran en una telenovela y le saca credibilidad.
2. Nick !!
3. Todos los personajes son insufribles
4. Guión vacío
5. Escenas muy cringe

La verdad es una película que aunque este llena de más contras, se disfruta. 5/10

My fault: Londres

Pros:

1. Más madurez
2. Más realismo
3. Menos toxicidad
4. Self awareness: es una película más complicada y dramática que la otra, y aunque sea un típico cliché sabe llevarlo bien
5. Buenas frases
6. Nick !!
7. Le meten más drama en los últimos 20 minutos que hace que no puedas dejar de ver
8. Las escenas en Ibiza
9. Muy buena imagen
10. No da cringe
11. El soundtrack
12. La química entre Asha y Matt

Contras:

1. Menos énfasis en el trauma de Noah
2. Menos química en la amistad de Noah y Jenna
3. Incoherencias como el que Noah pueda manejar tan bien a días de haberse mudado a un país donde se maneja del otro lado la verdad NO entiendo (seguro la excusa es que sabía manejar muy bien pero es que creo que a cualquiera le hubiera dado problemas el cambio)
4. El padre de Noah

La verdad tuve que rascar bastante para encontrar contras, me parece una película mucho mas entretenida y real. 8/10

Conclusión

Ambas películas se disfrutan, si preferís la versión española está totalmente bien, para gustos colores; en este análisis buscaba explicar por qué teóricamente siento que la versión de Londres es una versión mejor a nivel guíon, caracterización e imagen, pero cualquier opinión es válida.

Ustedes cuál prefieren? Los leo 🫶🏻🌷