Vaysha la Ciega - Un corto animado excepcional

Vaysha la Ciega

Un corto animado excepcional

Descubriendo a Theodore Ushev

Hace unos quince años llegué a la filmografía de Theodore Ushev gracias a uno de los cortometrajes animados más impactantes con los que me había cruzado: Lipsett Diaries. Con una potencia poética conmovedora, Ushev logra meterse en la mente tan creativa como frágil de Arthur Lipsett, un cineasta de vanguardia que desarrolló lo más importante de su carrera en la National Film Board de Canadá.

Los climas hipnóticos que crea el director, a partir de una conjunción de técnicas de animación como la pintura al óleo y el collage, se complementan con el relato en off de Xavier Dolan, actor y director mimado por la crítica. Desde ese primer encuentro, quedé cautivado por el estilo de Ushev.

Una búsqueda paciente

Desde entonces, siempre estuve atento a sus nuevas producciones. Y, debo decirlo, nunca me ha decepcionado. Sin embargo, acceder a su obra no siempre fue fácil. La distribución de cortometrajes animados suele ser limitada, y los canales de exhibición escasos. Por eso tardé mucho en llegar a una de sus películas más comentadas: Blind Vaysha.

Recién el año pasado pude dar con una buena copia, aunque todavía sin subtítulos en español. Luego del impacto inicial, lo primero que me propuse fue traducirla (con ayuda) y programarla en el Festival de Cine Animado AnimaTre. No podía quedarme con esa joya solo para mí.

Filosofía en ocho minutos

En poco más de ocho minutos, Blind Vaysha —basado en un cuento del escritor búlgaro Georgi Gospodinov— abre un universo filosófico tan profundo como abierto a interpretaciones.

La historia gira en torno a Vaysha, una niña que nace con un ojo que ve únicamente el pasado y otro que sólo ve el futuro. Así, por ejemplo, percibe a sus padres como niños y como ancianos al mismo tiempo, pero nunca como son en el presente. Esta condición la condena a vivir sin presente, atrapada entre dos tiempos irreconciliables.

La metáfora es poderosa y plantea una pregunta existencial: ¿podemos realmente vivir si no habitamos el presente?

Una obra única

Desde lo visual, Ushev recurre a una estética que evoca la xilografía, aunque fue realizada con herramientas digitales. La animación se compone de más de 12.000 dibujos que remiten a grabados tallados en madera, logrando una textura visual inquietante y atrapante.

El relato avanza con una narración pausada y casi infantil, a cargo de una actriz canadiense, que contrasta con la oscuridad conceptual de la historia. La pantalla partida —un recurso narrativo y simbólico— refuerza la tensión entre pasado y futuro, y subraya la imposibilidad del presente.

Blind Vaysha fue nominado al Oscar como Mejor Cortometraje Animado en 2017, y no es difícil entender por qué. Es una obra que, con economía de medios y tiempo, logra dejar una impresión duradera.
Recomiendo fervientemente su visionado. Si tienen la oportunidad, no la dejen pasar. aquí les comparto el link subtitulado: