Realmente no hay sexo ni desnudez, principalmente solo una escena donde un adolescente y una adolescente, ambos en ropa interior, se preparan para tener sexo, pero no continúan, y otra escena donde la huella de los senos de una mujer es apenas visible. a través de la camisa empapada de agua que lleva puesta. Mientras que hay numerosas ocasiones en que los niños pequeños mencionan coloquialmente las relaciones sexuales.

En una escena, se muestra a Flé O y Copkiller desmayados en un sofá, con las cabezas muy juntas de tal manera que un garabato continuo de genitales masculinos se extiende desde la mejilla izquierda del rostro de un niño hasta la mejilla derecha del otro: el escroto peludo en Flé-O y el pene contiguo en Copkiller. Pasan unos momentos antes de que empiecen a limpiarse la tinta del rotulador de la cara.

Hay toda una subtrama corta que involucra a un niño prepúber o apenas púber que intenta encantar a una mujer que acaba de conocer, y lo hace con el objetivo descarado y exagerado de ver sus pechos desnudos.

En la escena del incómodo intento de hacer el amor, se puede ver brevemente al adolescente con ambas manos tocando los senos cubiertos por el sostén de la adolescente, mientras se sienta a su lado. En una toma separada, él está acostado y ella está encima de él, mientras le pasa la mano por el pecho desnudo.

Sin gore. La violencia consiste en nada más grave que dos formas: un joven que apunta con un arma de fuego a un adolescente, exigiéndole una disculpa; y un adolescente golpeando a un niño en la mejilla, tirándolo al suelo.

En la escena de la bofetada, el joven llevaba una botella que contenía heces húmedas recogidas de la taza del inodoro, y planeaba salpicar el contenido de la botella sobre el adolescente, antes de que se cerrara más rápido de lo que podía reaccionar. En una escena muy posterior, una adolescente logra engañar al adolescente para que vierta rápidamente el contenido de la botella en su boca, vagamente de la misma manera en que se bebe una cerveza o un licor.

Un niño lanza una pelota de béisbol a un perro que ladra y que está fuera de cuadro. Se escucha el ruido sordo de la pelota al chocar y el perro deja de ladrar de inmediato. El perro, posiblemente mareado, se puede ver acurrucado con una actitud muy pasiva.

Al aspirar a comportarse al estilo de los gánsteres del hip-hop, los cuatro chicos de la "pandilla" de asesinos en serie a menudo se llaman cariñosamente "négro" o "néger", mientras que con arrogancia se refieren a las mujeres como "putes" (que significa "perras"). , "zorras" o "putas"). A veces también maldicen, gritan la palabra "putain" o dicen frases que la contienen en varios contextos. También se pronuncian muchas otras malas palabras, como "merde" (que significa "mierda"), incluso en referencia literal a las heces.

En una escena, un niño dice: "Maldita sea. A la mierda con su madre, el arma, nos vamos de fiesta". En otra escena, un niño le dice a un adolescente: "¡Querías probar con mi pandilla, maldita perra!"

Un adolescente dice: "Le pédé a une vraie meuf". Que contiene un sustantivo que puede ser despectivo hacia los hombres homosexuales, como "marica".

Del francés al inglés, las traducciones en forma de subtítulos o doblaje, para esta película, pueden proporcionar la palabra "fuck" como la interpretación de algunos casos de la palabra "putain".

Hay una escena completa que involucra a un niño y un adolescente que fuman marihuana y experimentan un estado mental alterado en consecuencia, incluida una percepción increíblemente distorsionada. En otra escena, se puede ver brevemente a los cuatro niños bebiendo licor. Más allá de esto, no se mencionan las drogas duras y mucho menos se representan.

En una fiesta con muchos adolescentes y jóvenes bebiendo cerveza o licor, se muestra a un joven cargando y arrastrando a una joven incapacitada.

Aparte de la escena en la que se dispara el arma de fuego, principalmente la única escena aterradora es aquella en la que un automóvil en movimiento rápido casi choca con un niño. Todas estas escenas dramáticas comienzan de una manera ligeramente cómica.

Otra escena que involucra automóviles en movimiento rápido es más intensa que aterradora, en la que un adolescente, que se ha sobresaltado por la presencia de un coche de policía que se aproxima con las sirenas a todo volumen, de repente maniobra el coche que conduce en un giro muy cerrado a la izquierda. una autovía y por una pista forestal.

Hay algo de suspenso en la escena que tiene lugar dentro de un edificio de residencia de ancianos, donde los cuatro niños se encuentran huyendo y escondiéndose de la policía.