Se dice que un personaje se involucró en el "amor libre" hace décadas.

Se ve un rato a una niña en traje de baño que solo cubre parcialmente los senos. En una escena separada, ella está en pantalones cortos que muestran bragas; esto precipita un evento. Y un par de veces, cuando un chico adolescente mira a una mujer con una blusa escotada, la cámara muestra la vista de la blusa de cerca.

Un adulto y un adolescente del sexo opuesto se besan. Más tarde parten para un viaje de campamento de varios días.

Adolescentes mayores, un chico y dos chicas, son vistos desde arriba durante unos segundos besándose, gimiendo y posiblemente comenzando el coito en un baño; una chica está en sujetador y tanga, sin desnudez. En otra escena, un chico y dos chicas se escapan, implícitamente para la misma actividad.

Un adulto le advierte a una adolescente que su primera experiencia sexual debe ser con alguien que realmente le importa.

Un adulto abofetea a un adolescente una vez.

Dos personas se pelean, una es derribada.

Un personaje dispara una escopeta al aire y luego apunta a alguien, con amenazas verbales.

Hay pocos usos de la palabra f y sh * t.

A un personaje adolescente menor de la edad para beber en Francia a veces se le proporciona alcohol, a veces se le niega. El mismo personaje da una calada a un cigarrillo pero no le gusta.

Los adultos en una fiesta comparten varios porros. Un hombre se niega y no se le presiona para que participe.

A los adultos se les muestra habitualmente bebiendo socialmente. Un personaje principal es un alcohólico y se muestra borracho varias veces. El personaje se vuelve beligerante en ocasiones y se le muestra conduciendo ebrio, poniendo en peligro a los demás; esto se presenta como un comportamiento muy negativo.

Una escena de conducción en estado de ebriedad es preocupante.