El hombre besa a la mujer. Luego lo lleva al almacén privado. Él le acaricia la cara, luego la acerca para besarla, ella le responde y le quita la chaqueta y desabotona la camisa. Él le baja el vestido. La escena se desvanece.

A la mujer se le dice que se desviste y se le encienden mangueras contra incendios. Ella cubre su área de la ingle, pero todo lo demás es visible.