Dos adolescentes, un niño y una niña, están jugando en el granero y el niño termina encima de la niña. Le sube un poco la camiseta y deja al descubierto una pequeña parte de su vientre. No pasa nada y esta escena es breve. y solo un 1 o un 2 en la escala.

La niña se quita la camiseta para meterse en el lago. Sus pechos nunca se muestran, solo se muestra su espalda desnuda. Cuando salta, su ropa interior está puesta. Un adolescente luego se quita la mayor parte de su ropa y salta al lago con solo sus calzoncillos puestos. Solo se muestra su trasero. Ninguno de los personajes muestra desnudez y la escena no se vuelve sexual.

Chico y chica se besan muy brevemente y el beso es suave, no descuidado.