Algunos abrazos y besos breves entre jóvenes y mujeres.

Un hombre y una mujer jóvenes están a punto de besarse pero son interrumpidos.

Una joven dice que se siente atraída por un hombre mayor (el padre de su compañera de equipo): conversación muy breve y no explícita (las otras chicas lo encuentran extraño y se ríen).

Hay muchas escenas en eventos de atletismo en las que se ve a mujeres vestidas con ropa para correr diminuta que deja al descubierto su abdomen, sus piernas completas y partes de sus nalgas.

Una joven sufre un leve acoso sexual en una discoteca. Es evidente que se siente incómoda, pero sus amigos acuden pronto a ayudarla y todos escapan ilesos (aunque los jóvenes los persiguen furiosos por la calle).

Un poco de coqueteo suave

Una mujer cae y se lastima en una pista de carreras. Se nos dice que esto significó el final de su carrera (ver escenas aterradoras / intensas para más detalles).

Dos chicas discuten en una pista de carreras y estalla una pelea. Corren el uno al otro gritando y se golpean, pero se separan muy rápidamente. No se ven heridos, pero la pelea se discute en escenas posteriores.

Dos usos de la palabra F (uno con ira, otro para enfatizar un punto)

Un uso de 'S ***'.

Shania le dice a un grupo de niños que se "cabreen".

Algunos otros usos de blasfemias británicas leves (por ejemplo, 'sangriento', 'culo', etc.)

Una escena en una fiesta implica una buena cantidad de consumo de alcohol. A Shania se le dice que "abandone el OJ y obtenga algo más fuerte". Más tarde la vemos actuando intoxicada y gritando borracha a otra chica. A la mañana siguiente, está claramente colgada y Lisa se burla de ella por beber demasiado y no ser profesional. Ella vomita en el baño.

Una escena tiene lugar en un club nocturno: mucha gente está bebiendo. Lisa arroja una bebida sobre un niño (que la está acosando), el grupo de niños se enoja pero las niñas escapan ilesas.

Se ve a una mujer fumando un cigarrillo en una escena corta, y se muestra un personaje sin nombre (parcialmente fuera de la pantalla) con un cigarrillo muy brevemente.

Algunas escenas de discusiones y personas gritándose, a menudo involucrando insultos y palabrotas.

Una mujer se lastima en una pista de atletismo mientras está en una carrera. Vemos esto en cámara lenta y luego nuevamente brevemente en una reproducción de TV. Podemos ver su rostro muy claramente. Se la llevan (llorando y claramente sufriendo) y luego descubrimos que esta lesión significó el final de su carrera. Puede ser molesto o emocionalmente intenso.

Shania es expulsada de la casa por su tía. Entonces no tiene dónde dormir. Su tía se enoja mucho y se enoja con Shania y su hermana, por lo que esta escena puede ser molesta.

La escena final de la carrera puede ser emocional (aunque de manera positiva).