Varios hombres en un bote pequeño, con un niño en el casco, le arrojan un arpón a una ballena; La pantalla se corta y no vemos al arpón golpear a la ballena.
A lo largo de la película, vemos una pequeña herida sangrante en la nariz de una ballena más joven que crece hasta que aparece cruda en los bordes y parece que el hueso es visible.
Vemos que las ballenas golpean repetidamente sus cabezas en el hielo cuando intentan salir a la superficie para escuchar el aire, escuchamos un ruido sordo y las ballenas lloran.
Una mujer entra en pánico y llora cuando cree que una cría de ballena ha muerto; Oímos a los informes de noticias y a un hombre que la ballena bebé no había aparecido durante más de un día y se cree que está muerta.
Un grupo de personas entra en pánico cuando dos ballenas no salen a la superficie; Un hombre grita y momentos después las ballenas aparecen ilesas.
Una mujer se para ante una multitud y grita a un megáfono y dos hombres la arrastran mientras sigue gritando; Más tarde vemos a la mujer viendo las imágenes de noticias de sí misma siendo arrastrada.
Dos mujeres y dos hombres se sientan alrededor de una mesa y se gritan enojados el uno al otro mientras un niño mira; una mujer grita que tres ballenas morirán si no hacen nada, y agrega que le dirá a la gente que el presidente de los Estados Unidos fue responsable de la muerte de las ballenas.
Un hombre se alarma cuando un bolígrafo de metal se pega a sus labios por el frío.
Un piloto de helicóptero advierte a un hombre y dos mujeres que no pueden llevar un generador en funcionamiento en el helicóptero porque los humos provocarán que se desmayen; el hombre sugiere que vuelan con las puertas abiertas para que se escapen los vapores, y los vemos volar con carámbanos en sus caras y el piloto del helicóptero entra en pánico cuando su ojo se congela y el hombre sugiere que puede abrir el ojo del piloto, grita en él y el hombre luego lame el ojo del piloto (vemos al hombre poniendo su boca junto al ojo del hombre, pero no lo vemos realmente lamiendo el ojo y el piloto abre el ojo ileso).
Las personas que están de pie en una gran extensión de hielo tiemblan cuando un enorme petrolero se estrella contra una pared de hielo, y se sostienen ilesos.
Vemos a un gran camión cisterna de hielo varado en un trozo de hielo cuando un reportero de televisión anuncia que el camión cisterna de hielo se había topado con un "bache marino" y se estrelló, casi causando que dos helicópteros que lo transportaban también se estrellaran.
Una mujer que bucea bajo el agua usa un cuchillo de buceo para arrancar una red de la cola de una ballena y ella tira la red al suelo mientras emerge y se aleja.
Un hombre advierte a una mujer que es peligroso para ella bucear con tres ballenas, diciendo que el golpe de una de sus aletas podría matarla; el hombre comenta: "Es un suicidio", mientras la mujer se sumerge en el agua (más tarde aflora ilesa).
Un hombre mayor advierte a un grupo de hombres que si permiten que los reporteros tomen fotografías de ellos y que cosechen tres ballenas que todas las personas verían es "sangre".
Una mujer grita en una habitación llena de gente que los hombres inuit no deben matar a tres ballenas atrapadas, uno de los hombres responde que sería alimentar a su familia y enseñar a su familia a cazar para que no se mueran de hambre.
Un hombre le dice a una mujer que un grupo de hombres Inuit posiblemente cosecharán tres ballenas.
Un hombre anuncia a una multitud que varios hombres inuit no cosecharán tres ballenas.
Un hombre le dice a una mujer que está poniendo vidas en peligro cuando despliega la Guardia Nacional; La mujer responde diciendo que la vida de tres ballenas está en peligro y el hombre la despide, diciendo que si una ballena muere, no tiene que decírselo a su esposa o hijos.
Un hombre pregunta a dos hombres si hay vidas en peligro, y un hombre responde que las vidas de las ballenas están en peligro.
Una mujer llorosa le dice a un hombre en un walkie-talkie que tres ballenas morirán.
Una mujer le dice a un hombre que ella cree que es lo único que impide que un grupo de hombres inuit maten a tres ballenas.
Una mujer le dice a un hombre que hará que la prensa quiera "colgar" a un grupo de hombres inuit por querer cosechar una ballena para comer.
Un hombre mira imágenes de noticias de sí mismo informando sobre la salud de tres ballenas; el hombre informa que las ballenas se ahogarán si no encuentran un camino a través del hielo espeso; el hombre mira un clip dos veces, donde menciona que las ballenas están emergiendo con cortes y magulladuras al tratar de romper el hielo repetidamente.
Vemos a varias personas, incluidos niños en edad escolar, viendo imágenes de tres ballenas atrapadas bajo el hielo; un hombre menciona que morirán si no son liberados y que hay contusiones y cortes visibles en las ballenas por sus intentos de romper el hielo.
Un hombre informa que una ballena bebé podría estar "gravemente enferma" después de escuchar a un hombre y un hombre mayor discute cómo la ballena está teniendo problemas para respirar y podría tener neumonía.
Un hombre advierte a otro hombre que dos helicópteros podrían estrellarse contra el suelo en una "explosión estereofónica"; otro hombre le pregunta al hombre si eso es correcto, y el hombre aclara que hay una "probabilidad de 60/40" de que ocurra la explosión.
Un hombre le dice a un grupo de personas que una situación es "hacer o morir".
Un hombre bromea diciendo que "lanzaría bombas" para romper el hielo, luego agrega que mataría a todo lo demás alrededor de las ballenas.
Un hombre se burla de una mujer y dice que si un grupo de ballenas "se va de juerga" cubrirá la historia.
Un hombre pregunta a otro hombre si poner un descongelador en el agua es seguro o si podría electrocutar a las ballenas, el hombre responde que no sabe (descubrimos que es seguro y que las ballenas están ilesas).
Una mujer grita advertencias sobre el aumento de los niveles de mercurio en los peces y dice que a las personas "les gustan los temblores y los defectos de nacimiento" para continuar comiendo pescado.
Una mujer comenta sarcásticamente que otra mujer está usando maquillaje que probablemente fue probado en animales.
En broma, un hombre le dice a otro que un letrero que dice "Toda la carne cruda de ballena y foca debe estar sellada para evitar fugas" también aparece en Disneyland.
Un hombre bromea con una mujer, diciendo que la abuela de un niño tiene una gran colección de cuchillos.
En broma, un hombre le dice a una mujer que si la llamaba cada vez que algo estaba en peligro, nunca se quedaría sin teléfono.
