Sid y Pierre entran en un club de striptease donde las mujeres están vestidas con lencería. Una mujer que está frente a ellos parece estar en topless, con solo una tanga, pero solo se ve su espalda. Mientras caemos debajo de la mujer, ella saca su tanga frente a Sid y Pierre, lo que hace que los dos niños sorban sus bebidas de sus pajitas, pero no se ve una desnudez explícita.
Virgile, que está bajo el control del infierno, se encuentra en una mesa de cafetería y baila a una multitud de personas en una cafetería escolar. Va a otra mesa y realiza un baile de striptease desnudándose a su ropa interior y corbata. También se le puede ver agarrándose las nalgas con ambas manos durante una fracción de segundo. Luego toma una bandeja de comida y la usa para cubrirse mientras se quita la ropa interior. Finalmente, tira la bandeja y se encuentra completamente desnudo frente a todos en la cafetería. Aparte de sus nalgas desnudas, no se ve una desnudez explícita.
En la escena de la cafetería, una niña olfatea la ropa interior de Virgile que fue arrojada hacia ella y la mete en su camisa.
En la escena de la cafetería, Virgile, que todavía está bajo el control del teléfono infierno, agarra a uno de sus amigos por el cuello, lo transporta a una mesa de la cafetería y lo besa por la fuerza.
