Los dos personajes principales visitan un bar donde los senos de una camarera son brevemente visibles. Sin embargo, sus pezones están cubiertos.

Dos personas tienen relaciones sexuales. Mientras la escena es oscura, puede distinguir brevemente el seno de la mujer de una sola vez. Empujar se ve claramente cuando la mujer cabalga sobre el hombre.

La escena de apertura muestra a un asesino en serie tatuando a su víctima actual hasta que recupera la conciencia. Luego, la víctima suplica al asesino que lo deje ir, sin éxito. Después de jugar con su víctima durante un minuto más o menos, el asesino va detrás de la víctima y golpea con un palo o un taco de billar en la cabeza de la víctima. Lo ves terminar y ver la herida de la víctima ahora fallecida, pero no mucha sangre real. Sin embargo, es una escena bastante violenta destinada a sorprender al espectador.

Un personaje recibe un disparo en el hombro mientras lleva puesto un chaleco de kevlar.

Hay juramentos en francés a lo largo de la película "calice", "tabarnac", "de cris", "maudit", etc. En una escena Det. Bouchard explica explícitamente los niveles relativos de severidad de los juramentos franceses que usa, y da sus equivalentes en inglés: Fuck, Fucking, Motherfucker, Goddamn, Crap, Bitch.

Los detectives registran una casa. En el sótano hay un cultivo de marihuana. Bouchard dispara una trampa que enciende el crecimiento. En consecuencia los detectives son altos después. Bromean, "tienen ganas de comer", olvidan lo que están haciendo y se ríen de la escena.

Bouchard fuma muchos cigarrillos por todas partes.

Aunque es una comedia de acción, la violencia puede ser perturbadora para algunas personas.