El pecho de Irène queda expuesto cuando se levanta de la cama. (extremadamente breve)

Los senos de Irène quedan expuestos cuando se levanta de la cama. (escena diferente) (breve)

Irène y Jean se besan en el ascensor, dos veces en la cama y una vez en la habitación del hotel de Irene. (todo suave)

Se da a entender tres veces que las parejas tienen relaciones sexuales.

Ninguna. La escena más "violenta" involucra una bebida en la cara.

Al menos:

12 instancias de "maldito / maldito"

2 instancias de "gilipollas"

1 instancia cada uno de "bastardo" "dios" "idiota"

(Subtítulos en inglés. No del lanzamiento de First Look)

Al menos:

15 casos de fumar cigarrillos. (Mayormente breve, pero Irene fuma mucho)

2 casos de fumar cigarros.

7 instancias de embriaguez. (El alcohol es frecuente en toda la película)