El novio de Lena, François, la interrumpe en el baño. Sus manos cubren sus pechos desnudos y le pide que se vaya.

Lena y Mark hacen el amor en posición vertical. Solo se ven sus cabezas y torsos vestidos. Después, desde los pies de la cama, los vemos tirados allí. Mark está parcialmente debajo de las sábanas y Lena lleva una camiseta y bragas.

Ariane y Farid hacen el amor, muy brevemente, completamente vestidos.

Ariane entra en una puerta de cristal y se raspa la piel que cubre su pómulo.

Un "f*ck" en los subtítulos.

La gente bebe alcohol y come aperitivos en una recepción posterior al concierto.

François continúa sosteniendo su cigarrillo mientras se da la vuelta para besar a Lena en la cama.

Lena y Mark comparten una botella de vino.

François y Lena terminan su relación con una pelea a gritos.