En una escena, Lupin y Fujiko están en ropa interior. Se da a entender que van a tener relaciones sexuales, pero son interrumpidos por helicópteros y misiles.
Hay un breve flashback de la parte superior del cuerpo de Fujiko desnuda, pero ella se está cubriendo.
Lupin salta sobre Fujiko en un sofá con su camisa y calzoncillos para intentar persuadirla de tener sexo con él. Ha perdido la memoria y está asustada, pero está dispuesta a hacerlo si le ayuda a recuperar la memoria. Él siente remordimiento por ella y se detiene.
