48:00 - 50:18: Chris entra a una sala detrás del escenario (maquillaje) del teatro, donde (al menos 16) mujeres están en tangas y sujetadores. Para su opinión, se alinean en topless, en tangas muy finas; observa detalladamente sus senos (los senos no son visibles para los espectadores).
Carter cree que la mujer con la que casi se acostó era un hombre, cuando ella se quita la peluca, y él hace referencia a los juegos del llanto y a Breakback Mountain.
Se supone que un hombre le dijo a un grupo de mujeres que se desnudaran hasta quedar en tanga. Están en ropa interior pero sus nalgas se muestran durante unos segundos con bastante claridad. Sus pechos no son visibles.
Las mujeres bailan en el escenario y se arrancan los pantalones, dejando al descubierto su ropa interior.
Una mujer viste ropa sugerente y realiza un baile sensual frente a una multitud. Los espectadores ven un poco de sus nalgas.
Un hombre sin camisa y una mujer en ropa interior (escote en las nalgas y los senos), participan en juegos previos y se preparan para tener relaciones sexuales. Son interrumpidos.
Un hombre y una mujer se pelean, pero un hombre con la oreja pegada a la puerta cree que están teniendo sexo y hace varios comentarios sexuales explícitos.
Un hombre dice que las mujeres francesas están desnudas el 34% del tiempo y sonríe.
La película está llena de insinuaciones y comentarios sexuales, algunos explícitos y otros leves.
Se supone que un oficial de policía francés realizará una prueba anal a dos hombres (fuera de pantalla, pero muy implícito). Se los ve caminando incómodos fuera del edificio.