Besos breves y apasionados. La desnudez se parece más a una película para menores de 13 años: unos segundos de los pezones de Rose (Juliette Binoche) sobre las sábanas mientras contesta el teléfono, su trasero durante unos segundos mientras sale de una piscina. La pornografía aparece dos veces en la televisión de la habitación del hotel; una fracción de segundo una vez, visto por un segundo y gemido escuchado un par de segundos más, pero es a larga distancia, mal iluminado, y un seno es apenas visible en HD.

Un caso de intimidación: agarrar a un hombre del brazo y un hombre golpea una mesa con el puño una vez. De lo contrario, ninguno.

La versión en inglés: un puñado de palabrotas, apenas digno de una "R", con un promedio de una vez cada tres minutos; cinco usos de f * ck, tres veces con hostilidad y b * tch dos veces; no hay un lenguaje muy fuerte.

No fumar en absoluto en esta película francesa comprobable. El vino se menciona y se bebe en un par de comidas, no en exceso. No drogas.

Esencialmente ninguno: un novio habla con dureza brevemente.