Director/a
Elisabeth Kern
DIRECTOR/A
Walter Oehmichen
Escritor/a
Jakob Bidermann
ESCRITOR/A
Joseph Gregor
Reparto (por orden de créditos)
Anja Buczkowski
Hypocrisis, die Gleißnerei (voice)
Liane Kopf
Dama, Hausfrau des Cenodoxus (voice)
Ina Peters
Philautia, die Eigenliebe (voice)
Peter Arens
Erzengel Michael (voice)
Hans Baur
Cenodoxophylax (voice)
Peter Lühr
Luzifer, Herr der Hölle und Ankläger (voice)
Hans-Reinhard Müller
St. Paul (voice)
Peter Pasetti
Cenodoxus (voice)
Fritz Rasp
Asteroth, der Grossherzog der Hölle (voice)
Kurt Stieler
Morbus, Gott der Krankheit (voice)
Paul Verhoeven
Panurgus, der Teufel der Gelehrsamkeit (voice)
Eleonore Noelle
Conscientia, das Gewissen (voice)
Helmut Fischer
Smilax, Ordnungshüter (voice)
Horst Tappert
Christus, der Herr (voice)
Klaus W. Krause
Dr. Asklepios (voice)
Adalbert Fuhlrott
Exoristus, ein heimatloser Bettler (voice)
Viktor Gehring
Ptochus, ein verstümmelter Bettler (voice)
Albert Hehn
Mariscus, Schüler des Cenodoxus (voice)
Kurt Horwitz
Rusticus, ein Bauer aus Naufragia (voice)
Hans Magel
Dr. Machaon (voice)
Harald Mannl
Navegus, der Bettler der geteilten Naturen (voice)
Wolf Petersen
Guarinus, ein Klient des Cenodoxus (voice)
Karl Schaidler
Labeo, Schüler des Cenodoxus (voice)
Josef Schaper
Dropax, Ordnungshüter (voice)
Ralph Turray
St. Peter (voice)
Peter Martin Urtel
Bruno, ein Minister des Königs (voice)
Werner Uschkurat
Naseo, Schüler des Cenodoxus (voice)
Rolf von Nauckhoff
Philaretes, ein Klient des Cenodoxus (voice)
