Para entretener a su mal abuelo, el niño le pide a su nueva novia (alrededor de los 10 años) que baile desnudo alrededor del estanque y lo hace. Vemos a la joven completamente desnuda mientras el vientre baila y balancea sus caderas seductoras. Luego vemos un primer plano, mostrando sus senos no desarrollados, nalgas y vulva sin pelo.