Nicholas y Lily discuten el supuesto voyeurismo de Conchis. Se les muestra besándose completamente vestidos antes de recostarse lentamente en una cama. Se detienen antes de continuar porque Lily teme que los esté mirando de alguna manera. Sin embargo, discuten reunirse más tarde "por la noche".
Nicholas y Anne se bañan desnudos antes de tener sexo. La desnudez y los movimientos sexuales más explícitos están oscurecidos, aunque se vislumbra una buena cantidad de carne borrosa a través de la hierba alta. Anne se muestra en topless durante un par de segundos antes de sumergirse en una piscina de agua. Se la muestra en ropa interior brevemente antes de esto mientras se quita la ropa para ir a nadar. La piscina oculta todos los demás desnudos explícitos de Nicholas y ella.
Nicholas sueña con tener sexo con Lily. Se muestra a los dos besándose y acariciándose mientras ella está en un negligé y él sin camisa. Se les vislumbra brevemente recostados en una cama.