Está fuertemente implícito que el teniente Cable (John Kerr) y la chica de la isla Liat (France Nuyen) hacen el amor justo después de que Bloody Mary (Juanita Hall) los deje solos en la cabaña; En la escena inmediatamente siguiente, Cable se quitó la camisa. La escena fue deliberadamente ambigua en la película de 1958 para superar a los censores.
Los marineros carecen de la compañía de mujeres y claramente quieren sexo, pero esto tuvo que atenuarse para la película de 1958 para que los censores no se opusieran.
