Tres chistes sexuales suaves.

Fred se muestra completamente desnudo de lado. Solo se ve parte de su trasero. (breve)

Agnes comienza a besarse con Fred frente al novio de Agnes. (templado)

Fred y Agnes se besan en la cama. (templado)

Antoine y el editor de la revista ven parte de una película de kung fu.

Se da a entender que Antoine ataca a Fred.

Al menos:

4 ejemplos de "bastardo"

3 instancias de "infierno" y "mierda"

2 casos de "moron"

1 instancia de cada uno de "gilipollas" "bastardo" "pájaro" "maldito" "maldito" "mierda" "maldita sea" "por el amor de Dios" "tonto" "idiota" "tornillo" "idiota"

(Subtítulos en inglés - versión del Reino Unido)

Al menos:

4 casos de tabaquismo.

2 instancias de embriaguez.

Etc.: Un caso de micción. (escuchado, no mostrado)

Etc.: En los subtítulos, los cigarrillos se denominan "maricones" dos veces.