Un niño mira a una adolescente desnuda arreglándose el cabello en el espejo del baño. Vemos su espalda desnuda por encima de su cintura y el costado de su seno derecho. Ella se da cuenta del chico y se sonríen el uno al otro. Pasa a la siguiente escena en la que están juntos desnudos en una bañera. Ella le está lavando la espalda. Luego lo besa en la mejilla y se recuesta cuando él se gira para mirarla. Vemos sus senos durante esta escena, pero solo su pecho y espalda porque el agua está turbia por el jabón.