Incluso en la versión editada en "O Canadá", las sugerencias sobre la intimidad sexual permanecen intactas.

Cuando Bob entra a la cocina, parece sin fondo (genital visible). Realiza el ritual sexualmente infame "elefante rosa" con su entrepierna hacia su esposa Margret. Más tarde, menciona "Es hora de tener hijos".

Un perro está masticando un pie cortado.

Aparentemente, no hay blasfemias en este corto, pero hay diálogos ocasionales que involucran sexo.

Se ve a la gente de una multitud bebiendo cócteles.

Debido a la presencia de partes del cuerpo cortadas, desnudos animados, actividades sexuales propuestas y charlas sexuales, este corto se atiende para el público maduro.