Muchas referencias sexuales y situaciones sexuales, como es de esperar en una película donde una mujer se disfraza de hombre (llamada Yentl como mujer, Anshel como hombre). Algunas referencias verbales a "hacer el amor".

Anshel y Avigdor bajan a un río, donde nadan un grupo de hombres. Se ve a varios hombres completamente desnudos de espaldas. Además, Avigdor se ve casi completamente desnudo de frente y de lado. La escena se amplía.

En un momento, Yentl se desenvuelve el pecho y la tela se vuelve transparente. Se baña y se le ven las piernas hasta la cintura.

Anshel (Yentle disfrazado), no tiene más remedio que casarse con otra mujer. Después de la boda, se espera que tengan relaciones sexuales juntos: Yentel intenta convencer a su "esposa" de que no es necesario que lo hagan de inmediato. Su esposa está de acuerdo y desordenan una cama para que parezca que habían decidido lo contrario.

Una breve referencia a la muerte y al asesinato.

Un hombre le grita extremadamente fuerte y violentamente a una mujer, después de darse cuenta de que ella era una mujer disfrazada de hombre (ver Sexo y desnudez). Él la llama malvada y demonio, y continúa haciéndolo durante bastante tiempo. Eventualmente se calma.

Hubo un par de palabras.